Drop Dead Diva (S02 E01..E13) / До смерти красива (весь 2-й сезон, серии с 01 по 13): E12_E13 (Drop.Dead.Diva.S02E12-E13.Bad.Girls-Freeze.the.Day.HDTV.XviD-FQM) 12 и 13. Плохие Девочки и День запретов.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не могу. Эти 100 тысяч не дают мне покоя. olgakren 31.08.10 в 12:43 |
|
|
И ты знаешь, каким одержимым я могу стать. olgakren 31.08.10 в 12:45 |
||
|
Вот почему мои скрепки отсортированы по цвету. olgakren 31.08.10 в 12:46 |
||
|
Эти все счета Kinko's olgakren 31.08.10 в 13:10 |
+1 | |
|
выставлены непосредственно личной кредитной карте Клэр. olgakren 31.08.10 в 13:11 |
||
|
И они все были оплачены за пару недель до шантажа. olgakren 31.08.10 в 13:15 |
||
|
- Ну и что? olgakren 31.08.10 в 13:16 |
||
|
Это все оплаты отправки факса. olgakren 31.08.10 в 13:17 |
||
|
Теперь вычтем стоимость $4,95 за каждый факс. omich 02.09.10 в 12:26 |
||
|
Озвучь свою мысль, Фред. olgakren 31.08.10 в 13:19 |
||
|
- Делим на 3,16. olgakren 31.08.10 в 13:19 |
||
|
Это и есть цена за минуту факса на Канарские острова, olgakren 31.08.10 в 13:20 |
||
|
и это единственная страна, которая стоит 3,16 доллара. olgakren 31.08.10 в 13:21 |
||
|
5, 9, 3, 7... минут потратила Клэр на... olgakren 31.08.10 в 13:22 |
||
|
Канарские острова, olgakren 31.08.10 в 13:24 |
||
|
где расположен банковский счет. olgakren 31.08.10 в 13:24 |
||
|
Верно. Теперь, чтобы открыть офшорный счет, olgakren 31.08.10 в 13:25 |
||
|
необходим факс. olgakren 31.08.10 в 13:25 |
||
|
Чтобы скрыть документы... olgakren 31.08.10 в 13:27 |
||
|
ты отправляешь факс из Kinko's. olgakren 31.08.10 в 13:28 |
||
|
Клэр перечислила деньги на свой собственный счет. olgakren 31.08.10 в 13:30 |
||
|
Клэр и есть шантажист. olgakren 31.08.10 в 13:31 |
||
|
Она знала, что салфетка имеет высокие шансы на законность, olgakren 31.08.10 в 13:35 |
||
|
поэтому она подставила своего мужа и придумала план Б, olgakren 31.08.10 в 13:39 |
||
|
зная, что мы это обнаружим. olgakren 31.08.10 в 13:40 |
||
|
О! olgakren 31.08.10 в 13:40 |
||
|
Ты помнишь, olgakren 31.08.10 в 13:41 |
||
|
как мы выиграли то громадное дело Эндрюса, olgakren 31.08.10 в 13:42 |
||
|
и пробка улетела прямо в окно? olgakren 31.08.10 в 13:42 |
||
|
И попала в машину Тери. Это было забавно. olgakren 31.08.10 в 13:44 |
||
|
На самом деле, это стоило 100 баксов. olgakren 31.08.10 в 13:44 |
||
|
Я забыла, как мне было здесь хорошо. Твое здоровье. olgakren 31.08.10 в 13:45 |
||
|
Твое здоровье. olgakren 31.08.10 в 13:45 |
||
|
Это было здорово, вернуться на ринг с тобой снова. olgakren 31.08.10 в 13:45 |
||
|
Харрисон и Паркер были не те без, знаешь... olgakren 31.08.10 в 13:47 |
||
|
Харрисон. olgakren 31.08.10 в 13:48 |
||
|
Кстати говоря... olgakren 31.08.10 в 13:48 |
||
|
Насколько привязана Ким к моему старому офису? olgakren 31.08.10 в 13:51 |
||
|
Ты говоришь, что хочешь вернуться? olgakren 31.08.10 в 13:52 |
||
|
Возможно. olgakren 31.08.10 в 13:52 |
||
|
Но сначала, у меня есть другой вопрос. olgakren 31.08.10 в 13:52 |
||
|
Насколько ты привязан к Ким? olgakren 31.08.10 в 13:52 |
||
|
Что? Как ты... olgakren 31.08.10 в 13:53 |
||
|
наше первое Рождество вместе, ты подарил мне это. olgakren 31.08.10 в 13:53 |
||
|
По моему мнению, они мне больше идут, чем ей. olgakren 31.08.10 в 13:54 |
||
|
Ты не поверишь, что сегодня со мной случилось, olgakren 31.08.10 в 14:00 |
||
|
и я собираюсь рассказать тебе за ужином. olgakren 31.08.10 в 14:00 |
||
|
Ким дала мне премию. olgakren 31.08.10 в 14:00 |
||
|
Что ж, спасибо, но... olgakren 31.08.10 в 14:01 |
||
|
Я думаю, что должна назвать это "лечь спать пораньше". omich 02.09.10 в 12:39 |
