Cate Tiernan "Sweep 9. Strife" / Кейт Тирнан "Заколдованные 9. Борьба": Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 2 _Stella_ 10.06.10 в 17:47 |
|
|
КОНТАКТ _Stella_ 10.06.10 в 17:48 |
||
|
3 сентября 1971 Piker 12.07.10 в 13:35 |
||
|
Меня тошнит. Во второй половине дня Сэм показал мне книгу, которую он только что "открыл". Когда я увидела обложку, я чуть не выронила книгу в ужасе. Это было первое издание книги Харрис Stronghton "На Containement магии. Piker 12.07.10 в 17:14 |
||
|
Я не могла выяснить, где он нашёл её. Мои родители не сказали ему об их библиотеке все же, и даже если они имели, я сомневаюсь, что они имеют любые книги Harris Stronghton. Сэм сказал мне, что он нашёл книгу в общественной библиотеке и только что взял её. Он украл книгу. Он думал что книга хотела что бы он взял её. Piker 12.07.10 в 13:38 |
||
|
Я не могу поверить что это был брат которого я знала всю свою жизнь.Я спросила Сэма знает ли он кем был Harris Stronghton ,он конечно бы не сделал этого.Я Надеюсь что нет. Я объяснил что Stronghton был наиболее известных ведьм в Англии-что он использовал тёмную волну что уничтожить многих ведьм из Вудвейнов как он мог. Он даже убил несколько наших кровных родственников ,хотя я не скажу этого Сэму. Я могла бы сказать ему об этом но он бы чувствовал себя виноватым. Piker 16.07.10 в 08:08 |
||
|
Я подумала, что на этом и все закончится, но когда я протянула ему книгу и спросила, что он планировал с ней делать, Сэм ответил, что еще не знает. Я знаю своего брата. Если я попытаюсь принудить его выбросить книгу, ему еще больше захочется оставить ее. Часть меня говорит рассказать обо всем родителям, но другая, большая, часть боится того, как они отреагируют. love4 27.07.10 в 13:59 |
||
|
Богиня, дай мне мудрость. И дай мне мужество, чтобы жить в доме с этой злой книгой. Piker 16.07.10 в 08:19 |
||
|
Сара Кертис. Lili1321 09.07.10 в 11:40 |
||
|
Красный кирпич стен средней школы Видоуз-Вэйла выделялся на фоне серого февральского неба. Я попыталась струсить с себя уныния, что наполняло меня, пока я медленно шла к входной двери. Утро – не самое лучшее время для меня, а короткие зимние дни не улучшали мне настроение. Как и то, что Мери-Кей поехала в школу со своей подругой Сьюзен Уоллис, а не со мной. Она не разговаривала со мной. love4 27.07.10 в 14:00 |
||
|
– Эй, Морган! – Дженна Руис остановила меня, когда я вошла в холл. Ее светлые волосы были собраны в хвост, на ней были коричневый свитер и темные джинсы. Из-за нерешительной улыбки она казалась юной и неуверенной в себе. Забавно вспоминать, что до того, как я вступила в ковен, я считала Дженну немного пугающей. love4 27.07.10 в 14:01 |
||
|
Я убрала прядь волос за ухо. love4 27.07.10 в 14:01 |
||
|
Дженна распахнула дверь на лестницу. Большинство ребят из нашего ковена уже собралось. Мой лучший друг, Робби Гуревич, сидел на нижней ступеньке, прислонившись к коленям Бри Уоррен. Ее руки лежали у него на плечах. Итан Шарп и Шарон Гудфайн сидели чуть выше с левой стороны. love4 27.07.10 в 14:02 |
||
|
Рейвин Мельцер стояла на нижней площадке лестницы рядом с перилами. На ней была красная бархатная рубашка и черные кожаные штаны с низкой талией, которые демонстрировали татуировку в форме пламени вокруг пупка. Для Рейвин это было довольно скромно. Я же даже в самых смелых мечтах не могу представить на себе такой прикид. Рассматривая ее, я задавалась вопросом, поняла ли Рейвин, как я относилась к ее наряду love4 27.07.10 в 14:02 |
||
|
Бледный зимний свет, просочившийся через окно на верхней площадке, немного осветил наши лица. Я прислонилась к стене на нижней ступеньке, и Бри улыбнулась мне, сразу же растопив, по крайней мере, часть февральского холода. love4 27.07.10 в 14:03 |
||
|
- Эй, - сказала она тепло. - Как все прошло вчера вечером? Ugroza 21.06.10 в 14:08 |
||
|
-Великолепно,- ответила я. -Все было прелестно, все были в восторге. Jelka 19.07.10 в 11:25 |
||
|
Шарон вытащила свой светло-голубой кардиган и набросила себе на плечи. love4 27.07.10 в 14:03 |
||
|
– Хантер вчера вечером был на официальном родительском ужине, - объяснил Робби. Ugroza 21.06.10 в 14:09 |
||
|
О, Боже ", сказал Итан. "Жестокие и необычные". Шарон уперлась локтем в колено. "Ой!" Он визжал. "Я просто говорю. . ". Piker 16.07.10 в 08:20 – О Боже! – сказал Итан. – Как жестоко и необычно. – Шарон двинула его локтем в колено. – Ой! – завизжал он. – Я всего лишь сказал… love4 27.07.10 в 14:03 |
||
|
Нет, это правда ", согласилась я. "Это было немного напряженным в первую очередь. Но все вели себя наилучшим образом. Все прошло хорошо ". Piker 16.07.10 в 08:20 |
||
|
– Это не удивительно, – сказал Робби. – Хантер это мечта каждого родителя. Ugroza 21.06.10 в 14:10 |
||
|
Я смотрела на него с удивлением. Ugroza 21.06.10 в 14:12 |
||
|
Робби пожали плечами. Ugroza 21.06.10 в 14:08 |
||
|
– Кроме того, он – ведьма, – сухо добавила Рейвин. – Чьи родители не были бы в восторге? love4 27.07.10 в 14:04 |
||
|
Я проигнорировала комментарий Рейвин, довольная тем, что сказал Робби. Мы с ним были близкими друзьями, но недавно у нас были некоторые разногласия. Он считал, что я злоупотребляю своей силой, и он был прав. Но я пыталась стать более ответственной. Было приятно узнать, что Робби понимал, что мои отношения с Хантером значительно этому способствовали. love4 27.07.10 в 14:05 |
||
|
Эй, Морган, "Итан подала голос", ты слышали что-нибудь от Киллиана "? Piker 16.07.10 в 08:21 |
+1 | |
|
Киллиан был сыном Кьярана и моим сводным братом. Я немного узнала его за последние несколько недель, но после его приезда ко мне в Видоуз-Вэйл и отвратительного поведения здесь, он исчез из виду love4 27.07.10 в 14:05 |
||
|
– Нет, – ответила я, чувствуя приступ сожаления. Киллиан был безответственным, опрометчивым, возможно, даже опасным, но он мне нравился. И мне нравилось иметь старшего брата. – Не знаю, где он. Наверное, вернулся в Нью-Йорк. love4 27.07.10 в 14:05 |
||
|
Я услышала, как открылась дверь, и, подняв глаза, увидела Алису Сото, новенькую в нашем ковене. Она училась во втором классе старшей школы, с золотисто-каштановые волосы были густыми, а темные глаза были так велики, что походили на совиные. love4 27.07.10 в 14:06 |
||
|
– Привет! – ответила я, рада видеть ее. Она была моложе всех нас и обычно болталась перед школой с другими учениками младших классов. Я подумала, что ее появление означало, что она наконец-то, спустя недели общения в нашем кругу, начала расслабляться. love4 27.07.10 в 14:06 |
||
|
Шарон одарила Алису приветливой улыбкой и похлопала по месту рядом, приглашая ее присесть. Алиса села рядом с Шарон, пробормотав по пути «привет» Бри и Робби. love4 27.07.10 в 14:06 |
||
|
Робби взглянут на часы. love4 27.07.10 в 14:07 |
||
|
– Я пойду с тобой, – быстро сказала Бри. love4 27.07.10 в 14:07 |
||
|
Странное выражение мелькнуло на лице Робби, но оно исчезло так же быстро, как и появилось. love4 27.07.10 в 14:07 |
||
|
Бри потянулась ко мне и легко сжала мою руку. love4 27.07.10 в 14:08 |
||
|
– Конечно, – ответила я. Я смотрела с недоумением, как она повернулась и побежала за Робби. Мне показалось странным, что Бри хотела пойти вместе с Робби, а не зависать с остальными. Не в стиле Бри искать время для дополнительного обучения. love4 27.07.10 в 14:08 |
||
|
– И так, Морган, ты подготовилась к тесту? – спросила Дженна, скользнув на место Робби. love4 27.07.10 в 14:09 |
||
|
Мой желудок сжался. love4 27.07.10 в 14:09 |
||
|
Дженна закусила губу. love4 27.07.10 в 14:09 |
||
|
С неожиданной ясностью это всплыло в памяти у меня, и я застонала. love4 27.07.10 в 14:10 |
||
|
Дженна коснулась моей руки. love4 27.07.10 в 14:10 |
||
|
– Пятым. love4 27.07.10 в 14:10 |
||
|
- Великолепно, это ведь после ленча, – успокаивала она меня. – Я дам тебе почитать свои домашние записи, ты просмотришь их и свои классные конспекты. – Она порылась в рюкзаке и вытащила записи. – Вот, – сказала она, передавая их. – Не волнуйся, все будет хорошо. love4 27.07.10 в 14:11 |
||
|
У меня не было выбора, кроме как попробовать поверить ей. love4 27.07.10 в 14:15 |
||
|
К тому времени, как я скользнула в свой «Плимут Вэлиант» 1971 г., который нежно называли Das Boot, мои руки практически дрожали от истощения. Я все уроки прятала записи Дженны за рабочими тетрадями. К сожалению, зубрежка не помогла. Я хотела сказать мистеру Пауэлу, чтобы он даже не тратил время, проверяя мой тест. Я знала, что провалила его. love4 27.07.10 в 14:15 |
||
|
Я повернула ключ в замке зажигания и улыбнулась, когда машина сразу же завелась. Старая, но надежная. Мери-Кей пошла на тренировку черлидеров и сказала мне, что ее подвезет кто-то из друзей. Это было единственное, что она сказала мне за целый день. love4 27.07.10 в 14:15 |
||
|
Внезапно мне расхотелось идти домой. Я представила себя в полном одиночестве в тихом доме. Мои родители не должны были быть дома еще несколько часов, и мне не было даже с кем поговорить об этом ужасном дне. Не то чтобы я хотела рассказать родителям, что провалила тест. love4 27.07.10 в 14:16 |
||
|
Я отправилась к Хантеру. «Пожалуйста, будь дома», – подумала я, вспоминая то спокойствие, что ощущала рядом с ним прошлым вечером. love4 27.07.10 в 14:16 |
||
|
Когда я свернула на подъездную дорожку и гравий захрустел под шинами, Хантер уже стоял в дверном проеме. love4 27.07.10 в 14:17 |
