Cate Tiernan "Sweep 9. Strife" / Кейт Тирнан "Заколдованные 9. Борьба": Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 16 _Stella_ 10.06.10 в 18:16 |
|
|
ПОЗВОЛЕНИЕ _Stella_ 10.06.10 в 18:18 Разрешение Gerda_ 27.01.11 в 13:19 |
||
|
14 октября 1971 mAdRollA 17.08.10 в 20:59 |
||
|
Я не могу скрыть это от них навсегда. Хотя я пыталась. mahhira 16.11.10 в 20:39 |
||
|
Мои родители хотели чтобы я встретилась с Джоном Уолтером, лучшим целителем в нашем ковене. Я знала, что он сказал бы им правду, поэтому в конце концов я вынуждена была признать, что я сделала. Моя мать плакала два дня, а мой отец перестал совсем со мной разговаривать. Мои родители всегда говорили мне, что чтобы я не делала это не заставит их разлюбить меня. mahhira 16.11.10 в 20:44 |
||
|
Но я думаю, что не в этом случае. mahhira 16.11.10 в 20:46 |
||
|
Я ничего не могу сделать сейчас. Я не могу забрать свою магию обратно, даже если бы захотела. И я не хочу. Хотя я все еще слаба после церемонии, я предпочла бы чувствовать свою боль, чем рисковать толкнуть кого-то в опасность. Я знаю, что Викка опасно. Красиво, но опасно. Мне только жаль, что кто-то будет говорить со мной, будет пытаться понять, почему я сделала то, что я сделала. Разве они не понимают, что я потеряла даже больше, чем они имеют? mahhira 16.11.10 в 20:51 |
||
|
Я пишу из автобуса Greyhound направляющийся в Хьюстон. Это было самое дальнее место от Глостера за наименьшее количество денег. Несмотря на это, потребовалась большая часть моей наличности и у меня осталось только двадцать три доллара и тридцать семь центов в кармане ... вот и все мои сбережения. С этим, и маленькой сумкой с одеждой, и книгой Харриса Стронтона завернутой в черную ткань (это не представляет опасности для меня больше, и как я могла оставить такую злую книгу с моей семьей?), Я начинаю новую жизнь. mahhira 16.11.10 в 20:53 |
||
|
Я все пытаюсь сказать себе, что такое изменение является именно тем, что мне нужно. Что ничего не изменилось в моей семье на протяжении веков и что я пионер , отправившийся исследовать новые миры. И я пока не оценила это. mahhira 16.11.10 в 21:05 |
||
|
Это может быть легче, если у меня будет какое либо представление к чему это приведет. Но я не хочу. mahhira 16.11.10 в 21:07 |
||
|
Я думаю, никто и никогда это не делал. mahhira 16.11.10 в 21:08 |
||
|
Сара Кертис mahhira 16.11.10 в 21:08 |
||
|
"Морган?" повторил голос Мэри-Кей с лестницы. Я положила книгу в сторону и встала. Я лежала на моей кровати, читая мое английское задание, с Дагдой, которая свернулась комфортно под моим боком. mahhira 16.11.10 в 21:11 |
||
|
Мэри-Кей настойчиво позвала снова. "Морган!" mahhira 16.11.10 в 21:17 |
||
|
"Что? Что это?” Я вышла из моей комнаты и посмотрела вниз с лестницы. Мэри К. стояла снизу с огромной усмешкой. “Что происходит?” pers1k 03.11.10 в 15:05 |
||
|
“здесь есть кое - кто, кого ты была бы рада видеть.” pers1k 03.11.10 в 15:10 |
||
|
"Кто?" Я пошла вниз по лестнице. Хантер? подумал я с надеждой. Но нет, я бы почувствовала его приход. Про кого еще могла идти речь? mahhira 16.11.10 в 21:13 |
||
|
Когда я добрался до конца лестницы, Мэри-Кей была одна в фойе. Может она шутить со мной? "Ну, кто-" mahhira 16.11.10 в 21:14 |
||
|
Я осеклась. Алиса сидевшая на диване в гостиной, выглядела маленькой и бледной. Ее волосы были откинуты назад в хвост, подчеркивая ее тонкое, нежное лицо. Она посмотрела на меня нервно. "Привет, Морган". mahhira 16.11.10 в 21:16 |
||
|
" Ничего себе, Алиса. ”было похоже, что она все еще слаба, но она была там, сидела в моей гостиной комнате, говорила со мной. Я подошла к кушетке и присела рядом с ней. pers1k 03.11.10 в 15:14 |
||
|
Алиса пожала плечами. "Зависит от того, когда ты спрашиваешь меня, я думаю." Она положила руки на колени, и я видел, что она держала красно-белого мишку, которого Мэри-Кей отнеслав ее больничную палату. "Я все еще чувствую слабость, и у меня сих пор болит и кружиться голова с того времени." Она улыбнулась. "Но мне становиться лучше. Я достаточно хорошо себя чувствую, чтобы выйти из дома, и поэтому чувствую себя прекрасно ". mahhira 16.11.10 в 21:23 |
||
|
Мэри-Кей сидела на кресле моего отца. "Знают ли они, что вызвало болезнь?" mahhira 16.11.10 в 21:24 |
||
|
Алиса покачала головой немного грустно. "Ни у кого нет пока идей", сказала она. "После того как и ты ушла, я почувствовала себя очень плохо, и врачи были очень обеспокоены. Они сказали моему отцу, чтобы он готовился к худшему. Но после нескольких часов я почувствовала себя лучше. И около полуночи, я проснулся и почувствовала жажду и попросил медсестру принести стакан сока. Я имею в виду ", она немного рассмеялась" Я была без сознания, как в другие дни,и тут вдруг я встала и попросила яблочный сок. Медсестра была в шоке. " mahhira 16.11.10 в 21:44 |
||
|
"Ничего себе". Мэри-Кей посмотрел на меня, как бы говоря: "Она не сумасшедшая?" mahhira 16.11.10 в 21:44 |
||
|
"Я знаю," продолжала Алиса "Врачи говорят, это был очень сильный вирус, и что худщее уже позади, и я иду на поправку." Она многозначительно посмотрела на меня."Но дело в том, что они действительно не знают из-за чего я заболела, а теперь они не имеют никакого представления, из-за чего мне стало лучше"" mahhira 17.11.10 в 10:56 |
||
|
Она посмотрела на меня так, что мне стало неудобно, и я отвернулась, в окно. Неужели она и Мэри-Кей думают, что я вылечила ее? Но я так не думала. "Алиса, я-"" mahhira 17.11.10 в 11:01 |
||
|
"В любом случае," перебила меня Алиса "Я просто хотел сказать спасибо. За то, чтобы приехать ко мне в больницу, я имею в виду." -Она посмотрела на колени и погладила крошечного красно-белого медведя. И хотя она выглядела лучше, я все еще чувствовала грусть в ее словах. Наверное дело в семейных проблемах о которых упоминала Мэри-Кей раньше. mahhira 17.11.10 в 11:06 |
||
|
"Незачто", сказал я тихо. Я протянул руку, чтобы сжать ее руку. Она казалась такой слабой...... mahhira 17.11.10 в 11:11 |
||
|
Когда я дотронулась до руки Алисы, ничего не произошло. Алиса вскочила. Мы все посмотрели вверх,так как фотография в рамке стоявшая на камине упала на пол. Нахмурившись, Мэри-Кей вскочила и подняла ее с пола. "Это странно", пробормотала она, держа в руках фотографию нашей семьи вокруг дерева на прошлое Рождество. "Должно быть, сквозняк". mahhira 10.12.10 в 18:20 |
||
|
Я смотрела, остолбенев. Не было ничего что могло заставить фотографию упасть с камина. Нет причин, за исключением странных телекинетических инцидентов, которые сопровождали меня. Но это было Кьяран, говорила я себе. И Кьяран, находится под стражей. Он не может делать это со мной. mahhira 10.12.10 в 18:30 |
||
|
Неужели это был обычный сквозняк? Может быть, я делаю муху из слона. Если бы это случилось до последних нескольких недель, я не подумала бы об этом. Это было просто, так как многое , что происходило в последнее время. . . даже отдаленно не было таким простым,сразу казалось подозрительным. mahhira 10.12.10 в 18:35 |
||
|
Мэри-Кей осторожно подняла битое стекло, вокруг изображения. Когда я смотрела на нее, у возникла пугающая мысль: что если это не был Кьяран, кто тогда был за этими инцидентами? Что делать, если есть кто-то еще, кто-то еще, кто следил за мной, и до сих пор на свободе? mahhira 10.12.10 в 18:49 |
||
|
"Мм, мне лучше вернуться к своей домашней работе", выпалила я, вставая. "Алиса, я очень рада, что ты чувствуешь себя лучше. Я надеюсь увидеть тебя в школе в ближайшее время. " mahhira 10.12.10 в 18:56 |
||
|
" спасибо. ” pers1k 03.11.10 в 15:21 |
||
|
Когда я вышла из комнаты, мой взгляд упал на фотографию. Мэри-Кей подперла ее, в сломанной раме, на конце стола. Я вздрогнула, когда вспомнила, как она сломалась. Глубокие вмятины были там где находились Мэри-Кей, мама и папа. С другой стороны была я, одна. mahhira 10.12.10 в 19:02 |
||
|
Я побежала обратно к себе в комнату. mahhira 11.12.10 в 17:08 |
||
|
Но прежде чем я даже успела подумать о том, что случилось, мама постучала в дверь спальни. "У тебя есть минута?" спросила она. mahhira 11.12.10 в 17:10 |
||
|
"Конечно," - сказала я, когда моя мама открыла дверь и вошла внутрь, держа кипу бумаг в руке. Я вздохнула. Я уже чувствовала предстоящую лецию. Я знаю, что это были за бумаги - это было то дополнительное задание за дополнительные баллы, которое я написала для мистера Пауэлла. Он вернул его только сегодня утром с высшей оценкой, что означало целых дополнительных двадцать баллов. Я была настолько взбудоражена этим, что оставила бумаги на кухонном столе, чтобы моя мама увидела их, и теперь я вспомнила это. Она не была в особом восторге от того, что я выбрала тему о преследовании ведьм. Без сомнения, она хотела сказать мне, что это неподходящее вступительное сочинение для школы Святой Анны. vesnoushka 27.01.11 в 02:24 |
||
|
"Морган", сказала мама , садясь на край моей кровати, "Я думаю, что я разумный человек". mahhira 11.12.10 в 17:13 |
||
|
Обычно, сказала я мысленно. Но я ничего не говорила вслух; я только кивнула pers1k 03.11.10 в 15:27 |
||
|
"Вот почему я-" Но она не закончила. Она просто посмотрела на бумагу и покачала головой. mahhira 11.12.10 в 17:14 |
||
|
"Послушай, я не хотела тебя расстраивать", сказал я наконец. "Я оставила их, потому что я думала, что ты довольна тем, что мои оценки идут вверх." mahhira 11.12.10 в 17:16 |
||
|
"Я знаю", мама сказала медленно. "И ты права, я рада." Она пролистала бумаги. "Это очень хорошо написано, Морган. Ты должно быть сделала много исследований для него. " mahhira 13.12.10 в 19:08 |
||
|
"Много", я согласилась. "Но это не трудно, когда изучаешь то, что в чем ты действительно заинтересована" mahhira 13.12.10 в 19:09 |
||
|
Моя мама кивала и кривила свои губы. “Я всегда говорила вам девочеки, что никогда не буду стоять на пути вещей, которыми вы интересовались,” сказала она. “В то время, я думала, что это было так легко обещать сделать.” Она посмотрела вниз на бумагу снова. “Морган, я думаю, что ваш отец и я сделали ошибку, когда мы рассматривали возможность отправить тебя в католическую школу." Verdad 27.12.10 в 16:19 |
||
|
На мгновение я подумала, что неправильно расслышала ее или это была галюцинация. Siena 26.12.10 в 11:19 |
||
|
"Это было неправильное решение", моя мама пошла дальше. "Я предполагаю, что мы-то есть я предполагаю, что я-просто слишком остро. "Я. . . "Моя мама остановилась, чтобы сделать глубокий вдох. "Я надеюсь, ты знаешь, что я просто боюсь за тебя, Морган. Я люблю тебя, вот и все ", закончила она шепот. Kill 17.12.10 в 11:05 |
||
|
Я чувствовала, что волна облегчения нахлынула на меня. Она была серьезна — никакой католической школы! Слава Богу! И с той волной облегчения прибыл порыв любви и благодарности за мою маму, которая откладывала свой страх и позволяла мне исследовать что-то, что она не понимала. Я наклонилась и взяла бумагу из ее руки. “Огромное спасибо,” сказала я мягко. “Я знаю, что Викка пугает Вас. Но это - часть меня, мама. Я не могу изменить это.” Verdad 27.12.10 в 16:23 |
||
|
Моя мама молчала так долго, что я думала, возможно, что я расстроила ее. Но наконец она сказала, “Ты права.” Она вздохнула и покачала головой. “Морган, я - твоя мать, и я хочу, чтобы ты была счастлива. Я был заинтересована, когда видела, что твой уровень оценок падал. Но теперь ты показала мне, что можешь поднять их. Ты даже доказала, что твои интересы и твои учебные занятия могут мирно сосуществовать.” Она смотрела на меня. “Я не хочу быть тем типом матери, которая говорит тебе, во что верить. Я поклялась себе, что никогда не буду походить на этот тип, и я намереваюсь сдержать это обещание. Независимо от того, как трудно это.” Verdad 27.12.10 в 16:31 |
||
|
Я наклонилась и обняла ее, вдыхая сладкий запах ее духов. Мне пришло в голову, насколько я скучала по ней — насколько я скучала по своей всей семье — за прошедшие несколько недель. Теперь я была в безопасности, Карьян был в заключении, и у меня вокруг была своя семья. Я чувствовала себя согретой и счастливой. Моя мама поцеловала меня в лоб. “Я думаю, что эта тяжелая работа заслуживает небольшой награды,” сказала она. “Что ты предлагаешь?” Verdad 27.12.10 в 16:35 |
