Cate Tiernan "Sweep 9. Strife" / Кейт Тирнан "Заколдованные 9. Борьба": Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 9 _Stella_ 10.06.10 в 18:03 |
|
|
СТРАХ _Stella_ 10.06.10 в 18:03 |
||
|
Я встретила Бри в зале. Я поздоровалась, но она меня не услышала. nelly3110 17.10.10 в 15:07 |
||
|
По крайней мере, я думаю, что она не слышала меня. Она выглядела отчасти озабоченной, но возможно это было только предлогом, чтобы она могла сделать вид, что не заметила меня. Я уверена, что Морган сказал ей о моем уходе из Киттика. nelly3110 17.10.10 в 15:10 |
||
|
Я еще не пропустил круг, но уже есть очень много вещей, которые я пропускаю о шабаше ведьм. Я упускаю энергию, которую я чувствую, когда нахожусь в круге. Я пропускаю чувство, когда круг замыкается, и Вы чувствуете, что есть что-то большее в комнате с Вами. Как общая энергия объединил и сформировал эту силу, это сильнее, чем сумма ее частей. Я избегаю чувствовать, что у меня есть семья. nelly3110 17.10.10 в 15:13 |
||
|
Ну, впрочем, кого это волнует? Я больше не вхожу в круг. То, что они делают, это их проблемы. Я не собираюсь пытаться предупредить кого-то о чем-либо. Я вне этого. С этого времени, у меня только дневник, не Книга Теней. И я - только второкурсник средней школы, не ведьма на обучении. nelly3110 17.10.10 в 15:16 |
||
|
Так или иначе, из меня бы не получилось хорошей ведьмы. Мне не хватает смелости. nelly3110 17.10.10 в 15:18 |
||
|
- Алиса nelly3110 17.10.10 в 15:18 |
||
|
“Морган, как ты?” - спросила Дженна, всматриваясь в тарелку с чем-то горячим, что я принесла из кафетерия. Это было во время обеда на следующий день, и я сидел с Шарон, Рэйвен, Дженной, Мэттом, Бри, Робби, и Итаном. В последнее время я проводила почти все время обеда в библиотеке в отчаянной попытке подтянуть мои оценки, но сегодня я просто чувствовала себя слишком уставшей, чтобы сконцентрироваться на чем-то. Я разглядывала знакомые лица. Если мои оценки не улучшатся, то скоро я буду обедать в совершенно другой школе. nelly3110 17.10.10 в 15:24 |
||
|
"Перец чили",- сказала я. -“Наверно.” nelly3110 17.10.10 в 15:25 |
||
|
“Это не то же самое, что было в понедельник?” -спросил Мэтт. nelly3110 17.10.10 в 15:26 |
||
|
Я криво улыбнулась, а Бри велено рассмеялась. Мэтт улыбался ей в ответ . Дженна поглядела и бросила мне осторожный взгляд через стол. Что задумала Бри? nelly3110 17.10.10 в 15:29 |
||
|
"Ты должна дать школе кредит на свою программу пищевой переработки," сказала Рэйвен. "Никто не сможет съесть его, но никто не отпустит ее впустую". mahhira 22.11.10 в 19:53 |
||
|
Робби сидел рядом со мной с одной стороны стола с Дженной. Шарон и Итан с другой, Мэтт был в торце, зажатый между Бри и Рэйвен. Он был на седьмом небе от счастья. Бри и Робби, напротив, не перекинулись ни словом во время обеда, и теперь Робби ковырялся в своем бутерброде, как будто думал, что мог заставить это прекратиться силой мысли. nelly3110 17.10.10 в 15:33 |
||
|
“Так что, все смогут прийти в эту субботу?”- спросила Шарон. Киттик собирался на круг в ее доме. nelly3110 17.10.10 в 15:36 |
||
|
“Я не смогу пойти,” сказал я, мрачнея. “Я наказана.” nelly3110 17.10.10 в 15:36 |
||
|
“Наказана? Что ты сделала?” спросил Итан , убирая вьющиеся волосы с глаз. “Что-то хорошее?” nelly3110 17.10.10 в 15:38 |
||
|
"К сожалению нет". nelly3110 17.10.10 в 15:38 |
||
|
“Морган не удается проказничать.” Бри кокетливо улыбнулась Мэтту. “В отличие от некоторых.” nelly3110 17.10.10 в 15:40 |
||
|
"Хммм,"- пропела Рэйвен,"Расскажи нам поподробнее, Бри." nelly3110 17.10.10 в 15:42 |
||
|
Бри проигнорировала ее, все еще глядя на Мэтта, который усмехался как идиот. Я присмотрелась к Бри. О чем она думает, что она делает? nelly3110 17.10.10 в 15:43 |
||
|
Робби встал. “Мне надо в библиотеку,”- никому не говоря конкретно. “Увидимся позже.” Он захватил свой поднос и ушел. nelly3110 17.10.10 в 15:44 |
||
|
Я поймала взгляд Бри и нахмурившись смотрела на нее. Она скорчила мне рожицу. “Скоро вернусь,” сказала я, отодвигая стул. nelly3110 17.10.10 в 15:46 |
||
|
Я догнал Робби на полпути к библиотеке. “Робби, подожди,” сказал я, ловя его руку. “Что происходит?” nelly3110 17.10.10 в 15:48 |
||
|
“Я не знаю.” Его глаза наполнились гневом. “У меня просто не было желания сидеть без дела и смотреть как Бри заигрывает с кем-то. Назовите меня идиотом.” nelly3110 17.10.10 в 15:50 |
||
|
Я сложила руки на груди и приподняла бровь. "Я думала что вы ребята разошлись". mahhira 22.11.10 в 19:54 |
||
|
Робби выглядел шокированным. Я знала это, подумала я. mahhira 22.11.10 в 19:56 |
||
|
"Это то, что Бри сказал мне, во всяком случае," продолжила я. "Она сказала, что ты ее бросил." mahhira 22.11.10 в 19:56 |
||
|
Глаза Робби расширились. "Что ты говоришь?" Спросил он. mahhira 22.11.10 в 19:57 |
||
|
Я пожала плечами. "Разве не это случилось?" mahhira 22.11.10 в 19:58 |
||
|
"Нет", он настаивал. "Ни в коем случае!" Он выглядел смущенным и взволнованным. "Я только что сказал Бри, что мы нуждаемся в некотором пространстве. Мы проводили все свое время вместе в последнее время, и. . . хорошо. . . Я чувствую что Бри. У нее появилось чувство. . ". mahhira 22.11.10 в 20:00 |
||
|
"Собственности?" Я закончил за него. mahhira 22.11.10 в 20:02 |
||
|
"Да". Он кивнул. "Так что я попытался поговорить с ней об этом. Я имею в виду, что лично я хотел бы проводить все свое время с Бри. Но для нее это странно. Не забывай, что я знаю Бри уже очень давно. " mahhira 22.11.10 в 20:07 |
||
|
"Так долго, как мог" mahhira 22.11.10 в 20:07 |
||
|
"Точно," согласился Робби. "И мы оба знаем, что она быстро начинает скучать с парнями, а потом идет дальше. Правильно? " mahhira 23.11.10 в 17:42 |
||
|
"Ммм." Не поспоришь. mahhira 23.11.10 в 17:43 |
||
|
"Так я и подумал, что надо быть умнее и дать ей больше свободы," объяснил Робби ", и она избегала меня до сих пор. Я думаю, что она просто принимала мое предложение. "Он закусил губу. "Боже, Морган, я все испортил?" mahhira 23.11.10 в 17:50 |
+1 | |
|
“Я не думаю, что это твоя ошибка, но ситуация сложная,” сказала я. “Вы должны поговорить с ней. Сейчас же.” mahhira 23.11.10 в 17:53 |
||
|
"Что я должен сказать?" mahhira 23.11.10 в 17:56 |
||
|
"Просто скажите ей, что все это большое недоразумение"сказала я. "Послушай, Робби, мы оба знаем, что под всем этим, Бри на самом деле не уверена в себе, не так ли?" mahhira 23.11.10 в 18:02 |
||
|
"В некоторых вещах", признался он. mahhira 23.11.10 в 18:02 |
||
|
"В данном вопросе", сказала я. "Это разрывает ее на части, потому что она на самом деле заботится о тебе. Всегда. И она не знает, как поступить. " mahhira 23.11.10 в 18:08 |
||
|
Робби сомневался. "Думаешь?" mahhira 23.11.10 в 18:09 |
||
|
"Я знаю" сказала я ему. Думаю это повысило его самооценку. "Ну так ты поговоришь с ней?" Спросила я. mahhira 23.11.10 в 18:13 |
||
|
"Да," сказал он. Он начал поворачивать обратно в столовую, но раздался звонок. "Черт," сказал он, смотря на часы. mahhira 23.11.10 в 18:13 |
||
|
"Сделай это после школы", сказала я, когда люди начали толпиться в зале. "Не затягивай". mahhira 23.11.10 в 18:15 |
||
|
"Спасибо, Морган". Робби обнял меня. Я обрадовалась, что я хоть чем то помогла. Моя голова еще болела, но было приятно осознавать, что я по крайней мере хоть что то сделала правильно. mahhira 23.11.10 в 18:17 |
||
|
Я вернулась мыслями в свои проблемы, когда раздался звонок в дверь. "Мэри-Кей ты можешь открыть?"крикнула я. Моя голова все еще раскалывалась, даже после того как я приняла четыре таблетки. Мэри-Кей ничего не ответила. Не удивительно. Она слушала радио на всю мощность в своей комнате. Я думала, что она на тренировке по черлидингу, однако тренировка была отменена в последнюю минуту. Поэтому она "училась" наверху со своим новым лучшим другом - Алисой. Они ходил в один французский класс. mahhira 23.11.10 в 18:25 |
||
|
Со вздохом, я подняла себя из-за стола столовой и поплелась к двери, полагая, что это, вероятно, кто-то из "Гринпис" или другой член фан-клуба Мэри-Кей. Последнее более вероятно. mahhira 23.11.10 в 18:26 |
||
|
Я посмотрела в глазок и у меня перехватило дыхание. Эрин! Я совсем забыла, мы должны были встретиться, чтобы продвинуться в том, что я читала о истории ведьм. Дерьмо. А теперь я должна открыть дверь. Она была ведьмой, в конце концов, она знала, что я здесь. mahhira 23.11.10 в 18:30 |
