Cate Tiernan "Sweep 9. Strife" / Кейт Тирнан "Заколдованные 9. Борьба": Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 10 _Stella_ 10.06.10 в 18:03 |
|
|
ПРОТИВОСТОЯНИЕ _Stella_ 10.06.10 в 18:05 |
||
|
10 октября 1971 год mahhira 24.11.10 в 16:11 |
||
|
Я нервничала может предупредить маму про книгу, но она вряд ли заинтересуется. Я сказала ей, что сила Викка оказалась неконтролируемой и пугающей для меня. mahhira 24.11.10 в 20:26 |
||
|
Маме это не понравилось. Она положила свой нож и сказал мне, что я была "невежественна". Она сказала это так, как будто я истеричка, как те люди во время инквизиции над ведьмами.Харрис Стронгтон это другое. mahhira 24.11.10 в 20:32 |
||
|
Я сказал ей, что у меня есть веские причины, чтобы волновался, но она и слышать меня не хотела. Она сказала, что мы ответственные ведьмы, и что у нас есть право на наши убеждения. mahhira 24.11.10 в 20:34 |
||
|
Как раз в тот самый момент, пока она говорила, серебряный ящик вылетел. Он только что прилетел прямо из кабинета и приземлился на пол с грохотом. Затем ледяной ветер подул через комнату и двери кабинета распахнулись. mahhira 24.11.10 в 20:36 |
||
|
"Ложись!" закричала мама, когда пластины вылетели и полетели в стену -треск треск треск! mahhira 24.11.10 в 20:38 |
||
|
Я кричала и кричала, пока шкаф был пуст. Я кричала, пока моя мать поднялась с пола и взяла меня за плечо. Она потрясла меня, но продолжала кричать до тех пор, пока уже не смогла кричать. mahhira 24.11.10 в 20:41 |
||
|
Тогда мать держала меня и сказала мне, что все будет в порядке. Но я не верю ей. mahhira 24.11.10 в 20:41 |
||
|
В этом доме была темная магия. Некоторое время я думала, что это была сама книга, но я знаю, что это невозможно. Это просто книга. Она полна зла, но она не могла это сделать. mahhira 24.11.10 в 20:45 |
||
|
Я с трудом могу об этом думать, но я должна. Может быть за этим стоит Сэм? mahhira 24.11.10 в 20:46 |
||
|
- Сара Кертис. Trix54 17.11.10 в 02:12 |
||
|
“Я могу вам помочь?” спросила женщина позади стола, поскольку я мчалась в ветеринарную клинику. Она была средних лет с окрашенными светлыми волосами и выглядела надоедлевой pers1k 02.11.10 в 22:12 |
||
|
“я должна увидеться с Паулой здесь,” сказал я в спешке. “Доктор Стин.” pers1k 02.11.10 в 22:13 |
||
|
“Вам назначено?” спросила регистратор. pers1k 02.11.10 в 22:13 |
||
|
“нет, "я" ”Именно тогда Мэри К. вошла с Дагдой в ее руках. Женщина бросила один взгляд на Дагду и сказала, “Я иду.” pers1k 02.11.10 в 22:13 |
||
|
Мы последовали за ней вниз по длинной белой прихожей в маленькую комнату. “Минутку.” Женщина торопилась из комнаты. Только минута прошла прежде, чем Паула вошла. pers1k 02.11.10 в 22:14 |
||
|
“Moрган!” Она выглядела удивленной и радостной. “Мэри К.!” Быстрый взгляд на Дагду и ее улыбка испарилась. “Что случилось?” она спросила. pers1k 02.11.10 в 22:14 |
||
|
“Он был сбит автомобилем,” сказал я, поскольку Мэри К.мягко положила Дагду на стальной стол в центре комнаты. Дагда изо всех сил пытался встать, но не мог. pers1k 02.11.10 в 22:14 |
||
|
Паула поджала губы. Она мягко пальпировала ребра Дагды и живот. Тогда она коснулась его левой передней ноги и нахмурилась. “Он нуждается в ренгене,” сказала она. pers1k 02.11.10 в 22:23 |
||
|
“он будет в порядке?” Мэри К. спросила нервно. pers1k 02.11.10 в 22:24 |
||
|
Паула посмотрела на нее и улыбнулись ободряюще. pers1k 02.11.10 в 22:24 |
||
|
я вздохнула с облегчением. “Это - прекрасные новости,” сказал я. pers1k 02.11.10 в 22:24 |
||
|
"Почему бы вам, ребята, не подождать на улице, пока я сделаю рентгеновский снимок?" Предложила она. "Если надо будет поставить гипс, нам надо будет его усыпить. Это может занять некоторое время. " mahhira 24.11.10 в 20:49 |
||
|
Я села в одно из больших, удобных кресел в зале ожидания в то время как Мэри-Кей вышла на улицу, чтобы позвонить родителям и предупредить где мы были. Я была рада, что мы приехали сюда. Я не знаю, где была секретарь, но её уже давно не было за своим столом. Я была одна в комнате ожидания, когда небо поменяло цвет с розового до темно серого и тени исчезли. mahhira 25.11.10 в 12:14 |
||
|
Что же произошло сегодня? Я засунула руку в карман, вспоминая как дверь хлопнула за моей спиной, страх, когда я оторвалась от земли,крик Алисы. Спасибо Богиня Эрин была там. Она все видела. Она знает, что я не могла левитировать. Тем более не с моей сегодняшней силой. mahhira 25.11.10 в 12:16 |
||
|
Но тогда, кто это сделал? mahhira 25.11.10 в 12:19 |
||
|
Внезапный порыв холодного воздуха обдал меня, когда Мэри-Кей вернулась в клинику. "Я, наконец, дозвонилась до мамы", сообщила она. "Она надеется что с Дагдой все будет хорошо, и она рада, что мы додумались пойти к Пауле". mahhira 25.11.10 в 12:23 |
||
|
"спасибо Мэри-Кей" сказала я mahhira 25.11.10 в 12:23 |
||
|
"Еще я позвонила Алисе," сказала Мэри-Кей, опускаясь на сиденье рядом со мной. "Но ее отец сказал, что она себя плохо чувтсвует, и не может подойти к телефону." Голос Мэри-Кей подсказал мне, что она не была совсем уверена, что это было правдой. Она посмотрела на меня. "Так что произошло там?" Спросила она. "Почему она убежала из нашего дома?" mahhira 25.11.10 в 12:25 |
||
|
Я вздохнула. "Я действительно не знаю." Это была правда. "Я не знаю, почему она ворвалась в мою комнату". mahhira 25.11.10 в 18:45 |
||
|
Мэри-Кей пожала плечами. "Она чувствовала себя плохо. Может быть, она просто перепутала, какая дверь куда вела". mahhira 25.11.10 в 18:51 |
||
|
Я вспомнила лицо Алисы, искаженное от страха. "Она меня не любит". mahhira 25.11.10 в 18:52 |
||
|
"Она не знает тебя,"ответила Мэри-Кей. Через некоторое время она добавила: "А ты не знаешь ее." mahhira 25.11.10 в 18:53 |
||
|
Что-то в ее тоне заставило меня посмотреть на нее. "Что ты имеешь в виду?" Спросила я. mahhira 25.11.10 в 18:54 |
||
|
Мэри-Кей вздохнула. "Это просто - Алиса переживает нелегкие времена в семье сейчас. Она не такая . . . она лучше". mahhira 25.11.10 в 18:57 |
||
|
Я опустилась в кресло, заинтересованная тем что происходит с Алисой. А Мэри-Кей явно не хотела ничего рассказывать мне, и я не хочу давить на нее чтобы узнать подробности. Вдруг я почувствовала себя виноватой за то, что не наладила контактов с Алисой. Было очевидно, что она встревожена и что, вероятнее всего,чувствовала враждебность по отношению ко мне и на самом деле не хочет иметь ничего общего со мной. mahhira 25.11.10 в 19:03 |
||
|
Тем не менее, у нее есть такая подруга как Мэри-Кей. Которая не сдала секреты легко.Которая заботилась о ней. Я искоса посмотрела на сестру которая любит ее. Я действительно надеялась, что мы преодолеем проблемы, которые у нас были сейчас. mahhira 25.11.10 в 19:07 |
||
|
Паула вышла с Дагдой на руках. На его передней лапе был гипс, который неловко торчал и отличался от остальных конечностей. "Вот, пожалуйста," сказала Пола. "Хороший как новый или почти. Мы сделали ему укол, но все пройдет к утру. " mahhira 25.11.10 в 19:13 |
||
|
Я поднялась и Паула передала Дагду мне. Он пошевелился в моих руках, и Мэри-Кей пощекотала его за ушком. "Большое вам спасибо, Паула," сказала я. Дыхание Дагды было совершенно нормальным, и он, казалось, не чувствовал боли. И спасибо , Эрин, добавила я тихо. mahhira 25.11.10 в 19:16 |
||
|
"Это просто трещина. Вам нужно будет еще раз прийти через две недели, чтобы мы могли проверить его ", сказала Паула. "Но я думаю, мы его тогда и снимем ." mahhira 25.11.10 в 19:18 |
||
|
Мы попрощались, и я передала Дагду Мэри-Кей, чтобы я могла сесть за руль. На пути домой Мэри-Кей спросила: "Кто это женщина, которая была в доме сегодня? Это она были в библиотеке, не так ли? " mahhira 25.11.10 в 19:20 |
||
|
Я вздрогнула. Следом последовал новый вопрос "Она наставник". mahhira 24.11.10 в 21:05 |
||
|
"И ведьма, не так ли?" спросила Мэри-Кей. mahhira 24.11.10 в 21:04 |
||
|
"Каждый, кто был принят в ковен является ведьмой", ответила я, полагая, что полуправда лучше, чем вся правда. mahhira 24.11.10 в 21:03 |
||
|
Мэри-Кей погладила Дагду. "Так почему вы проводите с ней время?"В ее голосе чувствовалось беспокойство. mahhira 24.11.10 в 21:02 |
||
|
"Она учила меня" mahhira 24.11.10 в 20:58 |
||
|
"Тому, как наложить проклятия на людей и вещи?" спросила Мэри-Кей. mahhira 24.11.10 в 20:59 |
||
|
"Нет, сказала я сухо. Если бы она узнала что-нибудь о Викке которая меня окружала? "Конечно, нет. Она учит меня истории Викки и использованию трав ". mahhira 24.11.10 в 21:01 |
