Cate Tiernan "Sweep 9. Strife" / Кейт Тирнан "Заколдованные 9. Борьба": Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я подняла брови и усмехнулась. “Конец моего домашнего ареста?” Verdad 27.12.10 в 16:49 |
|
|
“Как о телефонном звонке?” Verdad 27.12.10 в 16:49 |
||
|
"Хорошего понемногу",быстро сказала я, выбираясь из кровати. Дагда протестующе мяукнул. nini112 28.12.10 в 10:12 |
||
|
"Куда ты идешь?" спросила моя мама. Kill 17.12.10 в 11:08 |
||
|
я повернулась к ней и усмехнулась. “Иду звонить Хантеру" pers1k 03.11.10 в 15:37 |
||
|
"Ах", сказала она с улыбкой. “Хорошо, скажи ему, что я передавала привет.” pers1k 03.11.10 в 15:37 |
||
|
“я скажу,”крикнула я через плече,поскольку я бежала вниз по лестнице. Я не могла дождаться,когда расскажу ему, хорошие новости об Алисе-Я хотела рассказать ему все. Я в такой спешке, набирала номер Хантера на беспроводном телефоне,что я ошибалась дважды. Я глубоко вздохнула и попробовала еще раз. pers1k 03.11.10 в 15:48 |
||
|
Хантер ответил на первом гудке. “ Moрган, я очень рад, твоему звонку,” сказал он. pers1k 03.11.10 в 15:53 |
||
|
Я засмеялась, наверное, первый раз за эти недели. Я не разговаривала с Хантером эти дни, и его голос звучал очень приятно для меня. Конечно, объединение умов, которым мы занимались, было отличным, но было что-то настолько комфортно-успокаивающим в том, что я слышала его голос по телефону, насколько привычным, что у меня почти закружилась голова. "Я полагаю, что не стоит пытаться увидить тебя телефонным звонком," - сказал я игриво, - "Знаешь что? Никакой католической школы!" vesnoushka 27.01.11 в 02:44 |
||
|
был момент тишины с другой стороны линии. В течение секунды я задалась вопросом, услышал ли он меня. “Moрган, любимая, это замечательно. Это, потому что ты подтянула свои отметки?” pers1k 03.11.10 в 15:56 |
||
|
“Это так,” сказал я счастливо. “о, и Алиса в порядке! Она заходила ранее.” pers1k 03.11.10 в 15:58 |
||
|
“о, превосходно.” pers1k 03.11.10 в 15:59 |
||
|
я сделала паузу, думая о посещении Алисы и картине падения. Я должна сказать Хантеру об этом? Или он только подумал бы, что у меня паранойя? pers1k 03.11.10 в 16:07 |
||
|
Хантер"Moрган"-начал.В его тоне было что-то. Что это было? Беспокойство? Страх? pers1k 03.11.10 в 16:07 |
||
|
"Что такое?" Чувство страха зарождалось в глубине моего живота. pers1k 03.11.10 в 16:10 |
||
|
“я получил известие от Скай.” pers1k 03.11.10 в 16:11 |
||
|
Заняло момент, чтобы мысль дошла до меня. "Что она..." vesnoushka 27.01.11 в 02:46 |
||
|
“Она нашла, что некоторые ведут,” продолжал Хантер. “Фактически, она полагает, что мои родители находятся не во Франции.” Verdad 27.12.10 в 16:58 "Она нашла некоторые наводки,"- продолжал Хантер, - "В общем, она верит, что мои родители не во Франции." vesnoushka 27.01.11 в 02:49 |
||
|
“Нет?” Я чувствовала внезапную, ужасно эгоистичную волну облегчения. Это означало, что Хантер не должен будет поехать в Европу, чтобы искать их? Verdad 27.12.10 в 16:59 |
||
|
"Нет", Хантер ответил. “Она думает, что они находятся в Канаде. Квебек. Это объяснило бы французов. Я собираюсь отправится туда, как можно скорее.” pers1k 03.11.10 в 16:18 |
||
|
Комната начала безумно кружиться, и мне пришлось держаться за столешницу для поддержки. “Но — но — совет —” Verdad 27.12.10 в 17:01 |
||
|
“Я говорил с советом,” сказал Хантер. “Морган, Карьян находится в заключении. Селин и Кэл ушли.” Он сделал паузу. “Я попросил разрешение вести исследование в Канаде. Verdad 27.12.10 в 17:03 |
||
|
Нет никакой причины для меня быть здесь теперь.” Он вздохнул. “Разве ты не видишь? Ты в безопасности теперь. Здесь нет ничего для меня, чтобы оставаться в Долине Вдовы.” Verdad 27.12.10 в 17:04 |
||
|
Он действительно только что сказал это? “Большое спасибо” сказал я горько, глотая слезы, которые застревали в моем горле. Verdad 27.12.10 в 17:08 |
||
|
“Это не то, что я имел в виду, и ты знаешь это,” сказал Хантер спокойно. Verdad 27.12.10 в 17:09 |
||
|
Я действительно знала. Но это причиняло боль так или иначе. “Через сколько времени ты уйдешь?” спросила я. Verdad 27.12.10 в 17:10 |
||
|
“трудно сказать,” Хантер ответил. “Это может занять несколько дней или несколько недель. Или даже дольше.Всё зависит от того, что я найду.” pers1k 03.11.10 в 16:30 |
||
|
Конечно. Именно этого я боялась. Изображение, которое я видела, когда смотрела в магический кристалл, изображение Хантера, махающего на прощание, пришло мне на ум, наряду с чувством страха, который я чувствовала, когда я сначала видела это. Это было возможно... действительно ли было возможно, что он мог никогда больше не вернуться? Не думаю, что путь командовал мной, но это пришло слишком поздно. Я думала о картине, падающей ранее, насколько напуганной я была. Это было что-то столь маленькое, действительно ли казалось настолько важным только несколько минут назад? Verdad 27.12.10 в 17:16 |
||
|
“Только, действительно ли надежная у Скай - информация?”потребовала я. Момент,в который слова вылетели из моего рта, я ненавидела себя за то, что сказала их. Но я не могла остановиться. “Что, если ты отправляешься в западню?” pers1k 03.11.10 в 16:41 |
||
|
Хантер не отвечал. Он не был должен. Мы знали, что Скай никогда не будет говорить Хантеру, что он должен ехать в Канаду, если у нее не было некоторых достоверных доказательств. Verdad 27.12.10 в 17:23 |
||
|
Я вытащила стул и села за стол для завтрака, уткнувшись лбом в ладони. Это не может происходить,думала я головокружительно. Теперь, когда я была безопасности, Хантер уезжал. Я попыталась сосредоточиться на своем дыхании при вдыхании свежего воздуха в легкие и позволяя старому воздуху выйти. В течение сумасшедшего момента мне было жаль, что я не могла быть в своего рода ужасной опасности. Это была очень странная вещь, чтобы понять, что у меня скорее будет своя жизнь в опасности с Хантером, чем в безопасности... без него. Verdad 27.12.10 в 17:28 |
||
|
"Морган", сказал Хантер. Его голос становился более тихим. “Мы - мийрун беата дан. Ты знаешь, что я всецело люблю тебя. Но ты также знаешь, что я чувствую к своим родителям. Ты не хотела бы, чтобы я отказался от этого шанса, не так ли?” Verdad 27.12.10 в 17:31 |
||
|
Да, я думала. Я открыл рот, чтобы сказать это, но я не могла. Как я могла сказать ему это? Что это сделало бы с нашей любовью? Verdad 27.12.10 в 17:32 |
||
|
"Нет", я шептала. “Я хочу, чтобы ты нашел их.” pers1k 03.11.10 в 16:44 |
||
|
“я знал что, именно это ты скажешь.” Голос Хантера был нежен. pers1k 03.11.10 в 16:46 |
||
|
Я вздохнула. Я выдохнула. Я провела пальцами по хребтам хлопковой подставки для столовых приборов. Это чувствовалось невозможно нормальным мне, несоответственно простым. Verdad 27.12.10 в 17:34 |
||
|
Откуда ни возьмись слова что Алиса говорила более чем неделю назад, всплыли в моем уме. Мне жаль, что вещи не могли казаться такими какие они есть. В течение краткого момента я была в безопасности, моя семья была счастлива, и я знала, кем действительно был мой мийрун беата дан. И теперь он оставлял меня. Я помнила видение, которое я видела, то, в котором Хантер махнул на прощание, и я попыталась не думать, что эта разлука была надолго. Verdad 27.12.10 в 17:38 |
||
|
Доверяй мне. pers1k 03.11.10 в 17:08 |
||
|
Доверяй мне. pers1k 03.11.10 в 16:49 |
||
|
Какой у меня выбор? pers1k 03.11.10 в 16:49 |
||
|
Да сказала я mahhira 11.12.10 в 17:17 |
