BBC - Russia : A Journey with Jonathan Dimbleby (2008) / Россия - Путешествие с Джонатоном Димблеби: Episode 2: Country Matters / Дела cтраны (59 мин)

На первый взгляд этот город похож на любую другую крупную столицу,

Esmal 02.12.10 в 19:08

но в Москве сосредоточено денег и роскоши куда больше, чем я себе представлял.

Esmal 02.12.10 в 19:12

Аркадий Новиков появляется на всех гламурных вечеринках.

Esmal 02.12.10 в 19:13

Когда-то ему отказали в работе на кухне в МакДональдсе.

Esmal 02.12.10 в 19:14

Теперь он владеет более чем сотней шикарных ресторанов и знаком со всеми влиятельными людьми.

Esmal 02.12.10 в 19:15

Он, как здесь принято говорить, "Мужик".

Esmal 02.12.10 в 19:22

Эта тусовка в честь Мадонны, которая приехала для мегаконцерта.

Esmal 02.12.10 в 19:25

В толкучке телохранителей и папарацци сама дама появилась лишь мельком.

Esmal 02.12.10 в 19:26

Этот город боготворит богатых и знаменитых.

Esmal 02.12.10 в 19:27

Это мой первый приезд в Москву после развала СССР.

Esmal 02.12.10 в 19:27

Не надо быть гением, чтобы узнать Красную Площадь.

Esmal 02.12.10 в 19:28

Вон там Собор Василия Блаженного, а тут Кремль, который для меня

Esmal 02.12.10 в 19:29

так и остался напоминанием о Советском Союзе,
который президент Рейган окрестил "империей зла".

Esmal 02.12.10 в 19:38

Это был враг, ядерная угроза, и я до сих пор

Esmal 02.12.10 в 19:38

переживаю странное ощущение, стоя здесь и смотря на него.

Esmal 02.12.10 в 19:39

Снаружи мало что изменилось,

Esmal 02.12.10 в 19:39

но за историческим фасадом скрывается совершенно другой мир.

Esmal 02.12.10 в 19:40

Знаменитый магазин ГУМ, который раньше выглядел
исключительно мрачно, взгляните на него сейчас.

Esmal 02.12.10 в 19:41

Но цель моего путешествия не на блестки любоваться, а выяснить

Esmal 02.12.10 в 19:43

что изменилось в столице показного кутежа,

Esmal 02.12.10 в 19:47

хотя я не могу удержаться вкусить его еще хоть раз напоследок.

Esmal 02.12.10 в 19:48

Аркадий Новиков пригласил в один из своих ресторанов
меня и моего продюсера Терезу, бегло говорящую на русском.

Esmal 02.12.10 в 19:49

Столько красивых девушек, говорит он, увидите. Столько красивых девушек.

Esmal 02.12.10 в 19:49

Во сколько может обойтись еда в вашем ресторане?

Esmal 02.12.10 в 19:50

Ну, где-то 50 за... 50 за обед, такой, хороший обед.

Esmal 02.12.10 в 19:57

Говорят, что рестораны для уважаемой публики,
это колодцы для богачей и нечестивцев,

Irina73 09.01.11 в 19:40

в которых, за приёмом пищи, они разрабатывают
политические схемы и аферы.

Irina73 09.01.11 в 19:40

У Аркадия такого нет.

Irina73 09.01.11 в 19:40

-Посмотрите вокруг, это хорошие приятные люди, нормальные люди,

Irina73 09.01.11 в 19:41

может быть что-то и происходит, но это может быть где угодно,

Irina73 09.01.11 в 19:41

В семье не без урода.

Irina73 09.01.11 в 19:42

Всё это встречается и в западных ресторанах.

Irina73 09.01.11 в 19:41

У вас уже есть 100 ресторанов, когда будет 200?

Esmal 02.12.10 в 20:00

Как Бог пошлет.

Esmal 02.12.10 в 20:00

В чем секрет?

Esmal 02.12.10 в 20:00

Надо быть профессионалом и много работать.

Esmal 02.12.10 в 20:01

Аркадий стал очень богатым человеком, потому что
поймал новую русскую волну.

Esmal 02.12.10 в 20:03

Москвичи тратят деньги, будто завтра наступит конец света,

Esmal 02.12.10 в 20:03

и сейчас это самый дорогой город в мире.

Esmal 02.12.10 в 20:04

Безумное зрелище!

Esmal 02.12.10 в 20:04

Национальная столица в эйфории.

Irina73 09.01.11 в 19:44

Однако, я ищу другую Россию помимо Москвы,

Esmal 02.12.10 в 20:06

Россию, в которой живет большинство.

Esmal 02.12.10 в 20:06

Москва стала хуже, я чувствую себя школьником
у которого есть деньги,

Esmal 02.12.10 в 20:09

осталось только пойти и купить билет на поезд, и надеяться,
что сядишь в нужный поезд.

Esmal 02.12.10 в 20:09

Думаю, это либо девятая платформа, либо девятый поезд. Посмотрим.

Esmal 02.12.10 в 20:11

Все верно?

Esmal 02.12.10 в 20:11

Отлично.

Esmal 02.12.10 в 20:11

.

Esmal 02.12.10 в 20:11

Уже прогресс. Могу сказать "спасибо".

Esmal 02.12.10 в 20:11