Родина (59 мин)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Река Волга - это более 2 тысяч миль журчащей воды, текущей сквозь сердце России. Anjelika9 23.12.10 в 03:45 0 Река Волга — более 3'000 километров искрящейся воды, протекающей через сердце России. Irina73 08.04.11 в 08:09 0
	Само слово Волга проникает в русскую душу. Anjelika9 23.12.10 в 03:46 0 Само слово «Волга» касается каждой русской души. Irina73 08.04.11 в 08:10 0
	Она породила песни о любви и горести, Irina73 08.04.11 в 08:10 0
	Она видела завоевательные войны и борьбу за выживание. Anjelika9 23.12.10 в 03:46 0 она видела захватнические войны и борьбу за выживание. Irina73 08.04.11 в 08:10 0
	И она сама источник жизни и богатства. Anjelika9 23.12.10 в 03:46 0
	Русские сами называют ее «Волгой-Матушкой», за ее обширные богатства. Anjelika9 23.12.10 в 03:47 0
	Эта жизненно важная артерия — начало следующего этапа моего путешествия по этой огромной стране. Irina73 08.04.11 в 08:12 0
	(играет русская песня) Anjelika9 23.12.10 в 03:47 0
	Поскольку я держал путь к Волге, во мне царила тишина и спокойствие. Irina73 08.04.11 в 08:13 0
	Кремль начал демонстрацию силы Западу, и русским похоже это нравится. Anjelika9 23.12.10 в 03:48 0 Кремль начал жестко критиковать запад и российской публике, похоже, это нравится. Irina73 08.04.11 в 08:17 0
	Русская национальная гордость бьет через край, и чтобы понять ее Anjelika9 23.12.10 в 03:49 0 Национальная гордость России впечатляет и чтобы понять почему, Irina73 08.04.11 в 08:18 0
	нет лучшего места, чем Волга. Anjelika9 23.12.10 в 03:49 0 нет лучшего места для начала, чем река Волга! Irina73 08.04.11 в 08:19 0
	Река берет начало далеко на севере России вдали от Москвы... Irina73 08.04.11 в 08:20 0
	и оттуда вьётся вниз на юг, к Каспийскому морю. Irina73 08.04.11 в 08:20 0
	Мой маршрут ведет меня вверх по реке, мимо древнего торгового порта Астрахани... Irina73 08.04.11 в 08:20 0
	к точке на карте, где иностранная империя когда-то вынуждала Irina73 08.04.11 в 08:21 0
	каждого русского князя склониться перед ней. Irina73 08.04.11 в 08:21 0
	Сегодня, на окраинах когда-то могущественного города... Irina73 08.04.11 в 08:22 0
	вы окажитесь в одной из многих бедных деревушек, разбросанных вдоль Волги и её притоков. Irina73 08.04.11 в 08:22 0
	Дельта Волги — облюбленное место браконьеров. Irina73 08.04.11 в 08:22 0
	Их добыча осетр, они извлекают из него самый дорогой деликатес — черную икру. Irina73 08.04.11 в 08:23 0
	Больше 10 лет назад Олег и его друг, тоже Олег, выживали только благодаря браконьерству. Irina73 08.04.11 в 08:23 0
	Олег, привет! Фантастика. Anjelika9 23.12.10 в 03:49 0
	В последнее время Олег рыбачит ради своего удовольствия. Anjelika9 23.12.10 в 03:50 0 Сегодня Олег рыбачит только ради удовольствия. Irina73 08.04.11 в 08:23 0
	Один бизнесмен, другой телеведущий. Anjelika9 23.12.10 в 03:51 0 Сейчас он бизнесмен, а его друг — телеведущий. Irina73 08.04.11 в 08:24 0
	Они очаровательные и гостеприимные, как обнаружили мы с продюсером Терезой. Выпьем водки, Олег? Anjelika9 23.12.10 в 03:51 0 Мне, как и моему продюсеру Терезе, они показались очаровательными и гостеприимными. Irina73 08.04.11 в 08:24 0
	За успех рыбалки и большой улов. Anjelika9 23.12.10 в 03:52 0
	(разговор по-русски) Anjelika9 23.12.10 в 03:52 0
	Он сказал, у них есть поговорка - если работа мешает рыбалке, Anjelika9 23.12.10 в 03:52 0
	брось работу. А разве хорошо на рыбалке пить водку? Anjelika9 23.12.10 в 03:53 0
	Нет. Anjelika9 29.03.11 в 23:40 0
	Перевод: это хорошо для удовольствия, но плохо для рыбалки. Anjelika9 29.03.11 в 23:40 0
	Потому что глаз не такой острый или что? Anjelika9 29.03.11 в 23:41 0
	Перевод: Потому что вам необходимо обладать очень острым зрением Anjelika9 08.01.12 в 20:03 0
	и повышенной чувствительностью рук, и чтобы они работали вместе. Anjelika9 08.01.12 в 20:03 0
	— Значит Олег 2, который ничего не выпил, Irina73 08.04.11 в 08:27 0
	не пьёт, потому что собирается преуспеть во второй половине дня? Irina73 08.04.11 в 08:28 0
	Ммм. Нет, он сказал, что подождет своей очереди. Anjelika9 08.01.12 в 20:04 0
	Он просто дает ему возможность развернуться. Anjelika9 08.01.12 в 20:04 0
	Ладно, я на вашей стороне, Олег. <Она переводит> Anjelika9 08.01.12 в 20:04 0
	Выше по реке располагается древний город, который я приехал посмотреть. Irina73 08.04.11 в 08:28 0
	Сегодня Сарай похож на пустырь, но он поражает воображение, Irina73 08.04.11 в 08:28 0
	знать, что этот участок все еще Irina73 08.04.11 в 08:29 0
	населяется потомками Золотой Орды, Irina73 08.04.11 в 08:29 0
	монгольскими захватчиками, которые завоевали всю Россию более 700 лет назад. Irina73 08.04.11 в 08:29 0
	Монголы колонизировали эти земли когда выдвигались на запад для создания империи, Irina73 08.04.11 в 08:30 0
	которая покрывала огромную территорию от Китая до центральной Европы. Irina73 08.04.11 в 08:30 0
	Сарай был основан Батый-ханом, внуком Чингиз-хана. Irina73 08.04.11 в 08:30 0
	Его войска захватили почти все крупные города России. Irina73 08.04.11 в 08:30 0
	Монгольское иго было не так жестоко, как его иногда представляли, Irina73 08.04.11 в 08:30 0

Следующая страница →