BBC - Russia : A Journey with Jonathan Dimbleby (2008) / Россия - Путешествие с Джонатоном Димблеби: Episode 2: Country Matters / Дела cтраны (59 мин)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Некоторые поезда длиной, пожалуй, в километр, и, разумеется,

Esmal 02.12.10 в 20:12

0

мой вагон будет в самом конце.

Esmal 02.12.10 в 20:12

0

Есть еще пара минут.

Esmal 02.12.10 в 20:13

0

Успел.

Esmal 02.12.10 в 20:13

0

Потрясающе вкусный запах еды.

Esmal 02.12.10 в 20:13

0

Пахнет едой и немного потом.

Esmal 02.12.10 в 20:14

0

Впереди трехчасовая поездка.

Esmal 02.12.10 в 20:14

0

Можно почитать...

Esmal 02.12.10 в 20:15

0

ну, я так думал.

Esmal 02.12.10 в 20:15

0

Книга...?

Esmal 02.12.10 в 20:16

0

Ну что ж, я читаю вот эту книгу.

Esmal 02.12.10 в 20:16

0

Знаменитый русский роман

Esmal 02.12.10 в 20:16

0

"Анна Каренина" Толстого.

Esmal 02.12.10 в 20:16

0

Вы знаете Толстого? Великий человек.

Esmal 02.12.10 в 20:17

0

Толстой. Да, великий.

Esmal 02.12.10 в 20:17

0

Одна из прелестей путешествий на поезде

Esmal 02.12.10 в 20:17

0

Одна из интригующих неожиданностей
во время поездки на поезде

Irina73 10.01.11 в 10:23

0

совершенно непостижимые разговоры.

Esmal 02.12.10 в 20:19

0

-это случайные разговоры не понятно о чем.

Irina73 10.01.11 в 10:24

0

Обычно я не сплетничаю с личностями,

Irina73 10.01.11 в 10:25

0

которые перебрали крепких спиртных напитков.

Irina73 10.01.11 в 10:25

0

Это рабочие-мигранты.

Irina73 10.01.11 в 10:25

0

Москва засасывает и выплёвывает их тысячами.

Irina73 10.01.11 в 10:26

0

Не удивительно, что они пьют.

Irina73 10.01.11 в 10:26

0

Замечательно.

Irina73 10.01.11 в 10:26

0

Мне нужна помощь Терезы.

Irina73 10.01.11 в 10:26

0

Наверху его брат.

Irina73 10.01.11 в 10:27

0

Он уже напился.

Irina73 10.01.11 в 10:27

0

Пусть спит дальше.

Irina73 10.01.11 в 10:27

0

Мой новоиспечённый товарищ - рабочий.

Irina73 10.01.11 в 10:27

0

Он приехал из Украины, но его родной город не может
его обеспечить так, как заработки в Москве.

Irina73 10.01.11 в 10:28

0

Устроится в столице нелегко,
но там есть и свои плюсы.

Irina73 10.01.11 в 10:29

0

Там много всего: достопримечательности, куча аттракционов...

Irina73 10.01.11 в 10:29

0

Ему нравятся парки развлечений, например, пострелять и всё такое.

Irina73 10.01.11 в 10:29

0

Ему нравятся все те игры,
в которых, как вы знаете,

Talpik 23.03.11 в 10:50

0
+1

вы можете пострелять как охотник

Talpik 23.03.11 в 10:51

0

и остальные игры, подобные
в Луна-Парке. Караоке.

Talpik 23.03.11 в 10:50

0

-Караоке? Вы поёте караоке?

Irina73 10.01.11 в 10:30

0

Да-а, он поёт, ещё как, легко.

Talpik 23.03.11 в 10:53

0

Он любит такие вещи.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:13

0

- Очень рад встречи с вами.
Очень приятно было с вами поговорить, спасибо.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:14

0

Я пропущу еще немного.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:15

0

Один глоток.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:16

0

'Возвращаюсь к своей книге.'

_brigadir_ 17.03.11 в 02:16

0

Я перечитываю мой любимый роман.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:17

0

Впервые я прочитал его лет 40 назад,
он мне понравился тогда и нравится сейчас.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:20

0

Здесь есть знаменитые строки в начале.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:30

0

"Все счастливые семьи похожи друг на друга,
каждая несчастливая семья несчастлива по-своему ".

_brigadir_ 17.03.11 в 02:27

0

Это, конечно же "Анна Каренина" Толстого.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:31

0

Это сенсационная работа гения

_brigadir_ 17.03.11 в 02:32

0

и я собираюсь побывать скоро там,
где он написал эту книгу,

_brigadir_ 17.03.11 в 02:34

0

в его доме, в его имении,
месте под названием Ясная Поляна.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:36

0

Ясная Поляна - святыня великого русского писателя.

_brigadir_ 17.03.11 в 02:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →