Очень далеко от Москвы (59)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сибирь - это сердце страны, а не дальний край. Anjelika9 05.01.11 в 02:44 0
	Абсолютно согласен. Anjelika9 05.01.11 в 02:30 0 Полностью согласен. Shikisai 03.08.11 в 08:01 0
	Сейчас она является важнейшей движущей силой России Shikisai 03.08.11 в 06:37 0
	и будет главным двигателем экономики России.По крайней мере на данном этапе. Shikisai 03.08.11 в 06:38 0
	-И из этого можно сделать вывод о роли России в мире?-Да.Это положительная роль. -Приятно?-Да. Shikisai 03.08.11 в 10:40 0
	Покинув Читу, я еду почти параллельно с китайской границей. Anjelika9 05.01.11 в 02:30 0
	После рудников Тыгды Anjelika9 05.01.11 в 02:31 0
	я повернул на юг вдоль реки Амур, пока не достиг единственного российского города Anjelika9 05.01.11 в 02:31 0
	Благовещенска,от которого рукой подать до китайского города на другой стороне. Shikisai 03.08.11 в 08:03 0
	В Благовещенске шли приготовления к Новому Году. Shikisai 03.08.11 в 08:04 0
	Китай прямо напротив через воды Амура - точнее, через лед. Anjelika9 05.01.11 в 02:32 0
	Эта граница часто была причиной напряженных отношений, а то и столкновений между Россией и Китаем. Shikisai 02.08.11 в 03:57 0
	Даже сейчас можно заметить признаки прохладных отношений. Shikisai 03.08.11 в 08:15 0
	Но именно торговля, а не война, всегда была основным занятием в Благовещенске, Shikisai 03.08.11 в 08:07 0
	и то же самое можно сказать о китайцах. Anjelika9 05.01.11 в 02:32 0
	Когда писатель Антон Чехов в 1890 году посетил этот город, Anjelika9 05.01.11 в 02:33 0
	он обрадовался духу свободы, царящему здесь. Anjelika9 05.01.11 в 02:34 0
	Дело в том, что этот город находится так далеко от столицы, Shikisai 03.08.11 в 08:08 0
	что никто из власть имущих не смог бы ничего сделать,даже если вы выскажите какие-то неугодные мысли. Shikisai 03.08.11 в 08:11 0
	Чехова также впечатлили живущие здесь китайцы. Anjelika9 05.01.11 в 02:34 0
	По его словам, они были "удивительно вежливые". Anjelika9 05.01.11 в 02:34 0
	Можно посмотреть одну из них? Anjelika9 05.01.11 в 02:35 0
	Шапку? Эту? Anjelika9 05.01.11 в 02:35 0
	Сколько стоит? 100? Anjelika9 05.01.11 в 02:35 0
	Одну. Anjelika9 05.01.11 в 02:35 0
	В наше время китайцы организованно продают свои товары на рынках, Anjelika9 05.01.11 в 02:36 0
	но торговля идет в обе стороны. Anjelika9 05.01.11 в 02:36 0
	Я решил сесть на одну из лодок на воздушной подушке Shikisai 03.08.11 в 08:23 0
	которые курсируют по реке,перевозя русских туристов в Китай на один день. Shikisai 03.08.11 в 08:24 0
	Я встретился с местной семьей. Anjelika9 05.01.11 в 02:36 0
	20 лет назад нельзя было и вообразить такую прогулку. Shikisai 03.08.11 в 08:17 0
	Сейчас россиянам даже не нужна виза. Anjelika9 05.01.11 в 02:37 0
	Город Хэйхэ. Anjelika9 05.01.11 в 02:37 0
	Анжела, Роман и их сын Данила охотятся за скидками. Anjelika9 05.01.11 в 02:38 0	+2
	Что вы планируете купить? Anjelika9 05.01.11 в 02:38 0
	(он говорит по-русски) Anjelika9 05.01.11 в 02:38 0
	Переводчик: Я бы хотел купить перчатки и мяч для футбола. Anjelika9 05.01.11 в 02:38 0
	За какую команду вы болеете? Челси. Anjelika9 05.01.11 в 02:39 0
	Десяток лет назад, Хейхе был нечто большее, чем кучка хижин. Anjelika9 05.01.11 в 02:40 0
	Сейчас это огромный торговый центр - рай или ад, специально созданный для русских. Anjelika9 05.01.11 в 02:40 0
	Роман, нравится ли вам ходить за покупками, когда ваша жена покупает одежду? Anjelika9 05.01.11 в 02:41 0
	(он говорит по-русски) Anjelika9 05.01.11 в 02:41 0
	Переводчик: Обычно мы приходим сюда с друзьями. Anjelika9 05.01.11 в 02:41 0
	Парни идут в ресторан, Anjelika9 05.01.11 в 02:42 0
	а девушки за покупками. Как правило, мы не делаем покупки вместе. Anjelika9 05.01.11 в 02:42 0
	Я был в Хейхе уже около 700 раз. Anjelika9 05.01.11 в 02:42 0
	В общем-то, я уже все здесь видел. Anjelika9 05.01.11 в 02:43 0
	Китайцы ловко справляются с опустошением карманов богатых русских. Anjelika9 05.01.11 в 02:43 0
	Роман хочет купить газонокосилку для дачи. Anjelika9 05.01.11 в 02:44 0
	Такие прогулки-это показатель восстановления дружественных отношений на всех уровнях Shikisai 03.08.11 в 08:30 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →