8 комментариев

Можете скинуть мне, я добавлю

Н-да, что-то определенно в этом есть. Тем более, что данное название может восприниматься как косвенная отсылка к циклу «Основание» (или «Академия» – в другом переводе). Там тоже некая структура поставила себе целью преобразования (а точнее – перестройки) из того, что должно остаться после развала загнивающей галактической империи принципиально новой модели будущего, во многих отношениях несовместимой с действующим порядком. Правда, в отличие от Мезы, их миссия изначально была со знаком «+»)))

М-да, это почти как другой спор – кто лучше «Хонор» или «Виктория» Харрингтон)))

Может тогда по смыслу ближе будет «Согласование Мезы» или «Согласие Мезы» – просто Уравнители уже были где-то в середине цикла (одно из революционных движений НРХ, пытавшееся свергнуть Комитет общественного спасения, про это подробнее рассказывается в рассказе «Дуновение картечи»)?

Знакомые ощущения) Мне после интенсивной подготовки в последний день к экзамену по сис.анализу всю ночь во сне какой-то чувак лекции по современной экономике рассказывал)
Правда, в твоем случае там, наверное, был древесный кот или спецагент Каша))

Ага) Эльфы выпустили 12 000 стрел. Орки – 24 000. Однако, 50% орковских стрел сбились с пути, а 45% были срезаны эльфийскими самонаводящимися стрелами-перехватчиками. Однако, 5%, разрываясь, врезались в свои цели)))

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 октября 2011 г. (5471 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
2137 версий перевода с общим рейтингом 2
19 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Forcraft личное сообщение