ginger_heart: комментарии

забыла ссылку дать! http://www.newyorksocialdiary.com/
можно сказать и «хроника»

есть вероятность, что не только Барту)))

точно-точно!)

это, видимо, когда Серена впервые переспала с Нейтом на какой-то свадьбе...

фалафели довольно аппетитны)
кстати, я как раз убегаю на обед на столь сочной ноте))

думаю, про империю в целом

ок. пусть будет просто адвокат)

пришла в казино? или приехала в принципе? как лучше на ваш взгляд?

как его имя пишется правильно по-русски?)))

как всегда прошу проверить тайминг

поднимается?
продвигается?
движется дальше?

не уверена в «подолах»

hem – это вообще кайма. но длина каймы.. весьма странная темы для обсуждения на мой взгляд.

переводим название?

стоит ли указывать «адвоката-защитника»? или оставить так, как есть?

нашла вот такое описание свинг-менеджера с сайта о работе в макдональдс))

Свинг менеджер (manager swing) – это полноправный менеджер, полностью обученный и способный самостоятельно руководить на участке производства. Стоит отметить что в трудовой книжке вы никогда не найдете запись о занимаемой должности «свинг менеджер», там будет написано «Начальник участа», поскольку в трудовом кодексе нет такой должности как свинг менеджер. Свинги работают на одном из участков и контролируют там производственный процесс. Это прилавок, кухня, драйв и прием машины/колы!

девочкиииии! и опять же! ну почему не исправили?(((

нет, это моя «ё»)))

да, согласна, Кать! ты права целиком и полностью! кстати, спасибо тому, кто исправил мой вариант!)) молодцы, одобряю)

отличная идея! жаль, что ее вы тоже не успели воплотить в жизнь!(

девочки! а чего ж вы не исправляете варианты, если считаете, что лучше это сделать?!
меня что ль ждете?))) так я ж Ире сказала, что ухожу... меняйте смело! если все согласны!