Gossip Girl season 5 / Сплетница 5 сезон (перевод проекта Sub Nomine): Gossip Girl 05x24 The Return of the Ring (15.05.12)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	станет поистине семейным бизнесом: Nostalgia 15.05.12 в 10:44 0
	вернулся человек, учивший меня никогда не сдаваться. Даже перед лицом смерти. Nostalgia 15.05.12 в 10:44 0
	Мой отец, Барт Басс. Nostalgia 15.05.12 в 10:45 0
	Спасибо, сын. Nostalgia 15.05.12 в 10:45 0
	Спасибо, мам. Nostalgia 15.05.12 в 10:45 0
	Я сделала свой выбор. Я знаю, с кем я должна быть. Nostalgia 15.05.12 в 10:46 0
	Я еду, чтобы сказать ему об этом. Nostalgia 15.05.12 в 10:46 0
	Конечно, всё это не было бы возможным без моего сына Чака. Nostalgia 15.05.12 в 10:47 0
	Так что спасибо, Чак, что сберег моё место. Nostalgia 15.05.12 в 10:48 0
	И с сегодняшнего дня Nostalgia 15.05.12 в 10:48 0
	я буду единственным Бассом в "Басс Индастриз". Nostalgia 15.05.12 в 10:48 0
	Спасибо. Есть вопросы? Nostalgia 15.05.12 в 10:49 0
	<i>Некоторые секреты даже я не смогла предугадать.</i> Nostalgia 15.05.12 в 10:49 0
	<i>Пока, крошка Басс.</i> Nostalgia 15.05.12 в 10:49 0
	Я думал, всё шло хорошо. Nostalgia 15.05.12 в 10:50 0
	О чем ты хотел поговорить? Nostalgia 15.05.12 в 10:50 0
	Ты сказал, это будет семейный бизнес. Nostalgia 15.05.12 в 10:50 0
	Что случилось с партнерством? Nostalgia 15.05.12 в 10:51 0
	Ты говорил о партнерстве. Nostalgia 15.05.12 в 10:51 0
	Я не говорил ничего и сделал то, что лучше для моей компании. Nostalgia 15.05.12 в 10:51 0
	Компания ещё существует только потому, что я спас её. Nostalgia 15.05.12 в 10:51 0
	Я сделал всё, чтобы защитить твое наследство. Nostalgia 15.05.12 в 10:52 0
	И тосковать по Блэр Уолдорф. Nostalgia 15.05.12 в 10:53 0
	Блэр не имеет отношения к тому, как я управлял бизнесом. Nostalgia 15.05.12 в 10:53 0
	Ты разве не пытался продать её за отель? Nostalgia 15.05.12 в 10:54 0
	Не ты ли допустил, чтобы всё развалилось, Nostalgia 15.05.12 в 10:55 0
	когда сбежал от неё в Европу? Nostalgia 15.05.12 в 10:55 0
	Не ты чуть не обанкротился три месяца назад, Nostalgia 15.05.12 в 10:56 0
	пытаясь добиться её развода? Nostalgia 15.05.12 в 10:56 0
	Я надеялся, ты перерос эти глупости, Nostalgia 15.05.12 в 10:57 0
	но ты до сих пор готов бросить всё Nostalgia 15.05.12 в 10:57 0
	ради девушки, которая лишь играет с тобой. Nostalgia 15.05.12 в 10:57 0
	И ты доказал это, взяв обручальное кольцо. Nostalgia 15.05.12 в 10:58 0
	Его дал мне ты. Nostalgia 15.05.12 в 10:58 0
	И побудил вновь завоевать её. Nostalgia 15.05.12 в 10:58 0
	Это была проверка, Nostalgia 15.05.12 в 10:59 0
	чтобы посмотреть, готов ли ты быть Бассом, Nostalgia 15.05.12 в 10:59 0
	делать то, что нужно, чтобы стать великим человеком. Nostalgia 15.05.12 в 10:59 0
	И ты провалился. - Провалился? Nostalgia 15.05.12 в 11:00 0
	Я сделал так, что тебе не нужно прятаться. Nostalgia 15.05.12 в 11:00 0
	Я уничтожил твоего врага. Nostalgia 15.05.12 в 11:00 0
	Я построил эту империю! Nostalgia 15.05.12 в 11:01 0	+4
	Нет, ты всего лишь сделал косметический ремонт с помощью моих денег. Nostalgia 15.05.12 в 11:02 0
	"Басс Индастриз" должен управлять настоящий мужчина, Nostalgia 15.05.12 в 11:03 0
	а не мальчик. Nostalgia 15.05.12 в 11:03 0
	Ты так и не повзрослел. Nostalgia 15.05.12 в 11:03 0
	Но можешь начать прямо сейчас. Nostalgia 15.05.12 в 11:04 0
	Я точно не этого ожидал от сегодняшнего вечера. Nostalgia 15.05.12 в 11:05 0
	Не то что бы это было плохо. Нет. Nostalgia 15.05.12 в 11:05 0
	Не удивляйся. Нам всегда было хорошо вместе. Nostalgia 15.05.12 в 11:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →