kacal: переводы
Blue Bloods / 2 CЕЗОН
→Yes, sir.
0 Да,сэр.
→Yes, sir.
0 Да,сэр.
→Tell me what happened.
0 Расскажите мне, как всё было.
→Okay, fine.
0 Ладно, хорошо.
→Yes, sir,
0 Да, сэр,
→Reagan, hey.
0 Рейган, эй.
→Yeah, okay.
0 Да, хорошо.
→Ray Milo...
0 Рэй Майло ...
→I'd like to hear it from him.
0 Я хотел бы услышать это от него.
→Good example to the young
officers on the job.
officers on the job.
0 Хороший пример для молодых
офицеров на работе.
офицеров на работе.
→Please sit down.
0 Пожалуйста садитесь.
→Good to see you, Brownie.
0 Рад вас видеть, Брауни.
→New phone?
0 Новый телефон?
→were journalists and tourists.
0 были журналисты и туристы.
→That's why I tell you...
0 Вот почему я говорю вам ...
→I think it's lousy.
0 Я думаю, что это паршиво.
→You think this is funny, Sarge?
0 Вы думаете, что это смешно, сержант?
→So what was Milo's role?
0 Так, какова была роль Майло?
→Who was he working for?
0 На кого он работал?
→He was working for me.
0 Он работал на меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 ноября 2011 г. (5461 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3483 версии перевода
с общим рейтингом 57
5 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)