Blue Bloods / 2 CЕЗОН: 02x10 -Whistle Blower ("Осведомитель")

Извините меня.

kacal 07.01.12 в 12:58

Он купил мне это платье ...

kacal 07.01.12 в 12:58

для нашего юбилея.

kacal 07.01.12 в 12:59

Смотрите что с ним стало.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 10:24

Сожалею, миссис Майло.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:06

Да, это мой напарник,
Детектив Рейган. Миссис Майло,

kacal 07.01.12 в 13:01

я сожалею о Вашей потере.

kacal 07.01.12 в 13:02

Послушайте, вы знаете что-нибудь,

Podruga 07.01.12 в 23:27

что поможет нам выяснить кто убил вашего мужа?

Podruga 07.01.12 в 23:28

У него были проблемы на работе? Конфликты?

Podruga 07.01.12 в 23:28

Работа Рэя заключалась в том,
чтобы усложнять "жизнь" подрядчиков.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:09

У него это хорошо получалось.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:09

Ему угрожали, но он
смеялся над этими угрозами.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:10

Говорил, что это в в порядке вещей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:10

Ему никто не угрожал на днях?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:11

Он никогда не говорил об этом.

kacal 07.01.12 в 13:11

Говорил, что мне не стоит
ни о чём беспокоиться.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:12

"Не волнуйся об этом."

Podruga 07.01.12 в 23:23

Он повторял это как мантру.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:12

Может стоит выбить это на
его надгробной плите.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:12

Всё в порядке, иди.
Я её отвезу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:16

Извините меня.

kacal 07.01.12 в 13:13

- Ты опять по убийствам "работаешь"?
- Нет, я здесь не только из-за убийства.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:17

А-а, сегодня день, когда приводят свою
сестрёнку на работу, а мне не сказали?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:17

Жертва, Рэй Майло, был
тайным осведомителем.

kacal 07.01.12 в 13:16

На кого он работал?

kacal 07.01.12 в 13:17

Он работал на меня.

kacal 07.01.12 в 13:17

Ну, на рядовое убийство это
точно не похоже.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:18

Вы над чем там у себя в отделе
работали?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:19

Я завела дело о
вымогательстве

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:23

в строительном бизнесе,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:24

против "нечистых" на руку подрядчиках в профсоюзах.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:25

Так, какова была роль Майло?

kacal 07.01.12 в 13:27

На нём был "жучок" при разговорах с
его боссом...Деннисом Дрисколлом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:26

Он возглавляет местный профсоюз строителей.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:27

Деннис Дрисколл...
Я о нём слышал.

Podruga 07.01.12 в 16:17

Раньше он был кем-то вроде
профсоюзного реформатора.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:28

По идее должен быть из хороших парней.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:29

Хорошим он давно быть перестал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:30

- Как тебе удалось "завербовать" Майло?
- Никак. Он сам вызвался.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:31

Ему не нравилось то, что Дрисколл
"вытворял" с профсоюзом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:34

На прошлой неделе, я убедила его

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:34

взять "жучок",

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:35

а сегодня вечером его застрелили
посредине улицы.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:36

Ладно, ты только не раскисай.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:36

И не смей винить себя
в произошедшем, ясно тебе?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:37

Существует целая куча и
маленькая тележка причин,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:38

по которой этого парня могли
сегодня убить.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:38

Возможно - это просто совпадение.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.01.12 в 12:38

Я не очень-то верю в совпадения, Дэнни.

Luizot 11.01.12 в 18:44