4 комментария

Спасибо, не всё на экран поместилось, оказывается. 10 лет технических консультации не страхуют от обычной невнимательности :)

Если у вас почта гугловская, то в середине адреса можно добавить лишнюю точку или несколько – письмо всё равно придёт к вам, а для сайта, на котором регистрируетесь, это уже новый e-mail. Работает ли это для других почтовых сервисов – не знаю.

eXConf 21.05.18 в 20:22 · Смена Никнейма
1

Ага, спасибо большое. Про burst читал, но меня смутило, что в данном случае употребляется в отношении третьего лица, поэтому решил уточнить. А «he/be» – это наследие OCR'a :)

eXConf 21.05.18 в 11:53 · Bust someone up
0

Пока рабочий вариант просто «бесшабашный полицейский боевик».

eXConf 12.05.18 в 21:42 · Cop caper
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 ноября 2011 г. (5441 день)
Деятельность:
4528 версий перевода с общим рейтингом 29
34 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать eXConf личное сообщение