kleone: комментарии

Выложила побольше, но они все маленькие, кроме 14. Это не конец, есть еще

Вот это темп!)

Выложена 11-я и 13-я, 9-я не закончена, что-то ее никто переводить не хочет) Пока вроде достаточно, как переведем выложу еще

Кто хочет 11, ладно, выложу вечером) Пусть будет)

Да ладно, Кать, не все так плохо, Подправить, конечно, надо будет, но в общем-то довольно складно и понятно. Только просьба – оформляй диалоги по-нашему, через тире, ок?)

Открыла, можешь набивать

Очень радует, а то у нас как-то все подзаглохло(( Может, когда выложишь, дело дальше двинется)

Вот это хорошие новости, дай знать, когда будет известно) пока еще не начата 9-я глава, если что 2 пропустим..

Привет! Ну вот, сколько уже переводим, а я наконец блог нашла))) Я Настя, и я собственно все это дело организовала, потому что почитать-то хочецца, а вот знаний для того, чтобы читать в оригинале, недостаточно, и никакого удовольствия постоянно в словарь лазить, а так хоть полезное дело делаем. Извиняюсь, что подзабросила перевод, просто времени реально кучу отнимает, Но периодически заглядываю, главы добавляю. Сейчас в основном, если захожу, редактирую переведенные главы, при каждом прочтении хоть что-то да находится, что подправить, даже где вроде уже поставила, что готово. Ко всем тоже есть пожелание – перечитывайте переводы, можно где-то комментарием просто отметить, что криво звучит, хочется читать литературный русский язык. И спасибо всем за участие, очень приятно работать!