Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 декабря 2011 г.
(5431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
45 версий перевода
с общим рейтингом 9
32 комментария


Эх... Ну ребят, я думаю двинусь в сторону горизонтов) После того, как прочту. Неделька или две на это точно уйдет.
По причине нахождения в далеке от России, считаю скайп конфу вполне актуальной)
Не отменяет возможность наличия того или иного рода техники у зебр или пони. Учитывая ни опровержения, ни подтверждения этого не было.
В своих переводах писал как «Противотанковую» и не вижу в этом особой проблеммы, ибо в названии имеется ввиду не столько цель применения, сколько сам тип винтовки и ее способность пробивать «танковую» броню.
Все по существу :D С новым годом, поняши (поздновато на само деле)!
Думаю нечто подобное нужно будет сделать позднее (вспоминая спецефический акцент Адских гончих).