popovn: комментарии

Логично давать время до появления комментария к посту который вы хотите редактировать, но не более 5 минут.

А пометка без подстановки зачем?
ну да – увидел что слово словарное – нажал шифт+контрол+V нашел его там увидел что писать – написал
По моему хорошо но долго.

А с подстановкой – увидел что слово словарное – щелкнул по нему – после курсора вставился перевод (вы же могли что то и написать, что является переводом до словарного слова) вы всего лишь изменили окончание, приставку ну в общем только часть слова и перевели оставшуюся фразу
Быстрее намного это будет.

Задайте этот вопрос в блоге вашего перевода
На вскидку – да это часть формата и он нужен.

Не вставить, а пометить.
Вставляется один вариант который потом правится исходя из контекста.

Я имел ввиду помечание словоформы в английском варианте.

Выше был чейто комментарий о том что поиск по непереведеному станет затруднителен при выполнении п.2
про поиск согласен – п.2 я и не продвигаю – так мысли..

Русский же вариант в большинстве случаев придется править, зато достигнется главный эффект для которого словарь и задумывался – единообразие перевода без ошибок в ключевых словах даже не в рамках одной главы а во всем «переводе»

PS оказывается можно удалять не только свои комментарии – видимо я ткнул на удалить чужом

Да с блогом сейчас вообще грустно – нет никакого смысла туда писать ибо никто не увидит.
Его банально не смотрят.
Тоже нужен какой то индикатор наличия новых записей в нем...

Вы подняли несколько другую тему по поводу подписок на обновления , но наверно они тоже важны ...

Странную проблему вы поднимаете – пусть и в таком виде – это коллективная работа над переводом – для чего собственно сайт и создавался.
«Бан» как инструмент – вас мало устраивает?

Тогда попробую описать для чего это пригодилось бы.

Мне удобно и интересно заниматься именно редактурой.
Сейчас это происходит по факту замеченной ошибки либо по постам с комментариями.
Хотелось бы охватывать еще и часто- или недавно- изменненные фразы – вот инструмента для этого и нет.