14 комментариев

у меня такое впечатление, что Елизавета так возвышенно не говорит :)

кажись, и правда отчеты манти

да вот что-то в контексте не катит. Мне кажется, «высокая сторона» подходит, потому что звучит с лёгкой ехидцей, как обычно у Елизаветы

исправила, но, по-моему, «отбытие» лучше, потому-что короче :)

Учла, а в мужском роде склоняется, вообще-то.

А я думала, он так Яну обзывает :)

вроде, на бумаге были «сорокопуты», но «шрайки» и вправду, симпатичнее.

Почему-то я запомнила, что Кардонес был Рейфом. Оказывается, Рафом он был О_о

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 декабря 2011 г. (5406 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
422 версии перевода с общим рейтингом 0
18 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать elya1 личное сообщение