Грядущая Буря: Chapter Nine

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Примерно через полтора часа Каша, Симоэнс и Зилвицкий препровождались эскортом в тщательно охраняемую комнату брифинга. Яна отклонила приглашение Каша, когда узнала, кто ещё собирается присутствовать. Очевидно, даже у её беззаботности был предел. elya1 06.01.12 в 16:17 0
	На самом деле, Зилвицкий не стал обвинять её, когда рассмотрел участников брифинга. Президент Элоиза Притчарт, Военный Министр адмирал Томас Тейсман, Генеральный Прокурор Деннис ЛеПик, вице-адмирал Линда Тренис из Бюро Планирования и контр-адмирал Виктор Льюис, директор Департамента Оперативных Разработок сидели, ожидая их, вместе с тремя охраняющими их секьюрити. Все они, заметил Зилвицкий, выглядели настолько недовольными, насколько мог пожелать офицер Буршье. elya1 06.01.12 в 16:17 0
	Ну, бог с ним. Он сам не был особенно доволен. К чести Буршье, он не поддался даже всесокрушающему нажиму Виктора Каша. Вместо этого он категорически настоял на получении объяснения присутствия Симоэнса у более высоких властей, прежде чем выдаст разрешение. Вильгельм Траян, директор Федеральной Разведывательной Службы, не был доступен – в настоящее время он был вне планеты – поэтому Бушер вышел непосредственно на ЛеПика. Который, весьма разумно, настоял на том, что встретит Симоэнса прежде, чем хотя бы рассмотрит возможность выдать допуск на встречу в присутствии Притчарт. elya1 06.01.12 в 16:17 0
	Зилвицкий не видел в этом проблемы. С чем у него была проблема, так это с тем, что их встреча с генеральным прокурором будет первой, на которой они услышат о том, что случилось – или, по крайней мере, что заявляет о случившемся Меза - в Грин Пайнс. Узнать, что заклеймён как один из худших массовых убийц современности, и вправду приводит в лёгкое расстройство, обнаружил он. elya1 06.01.12 в 16:18 0
	И мысль о том, как отреагируют на эту ложь люди, которых он любит, даже более занимала его. elya1 06.01.12 в 16:18 0
	- Итак, я вижу возвращение нашего блудного сына. – прожурчала Притчарт. Она оценивающе посмотрела на всех мгновение, затем прямо взглянула на Зилвицкого. elya1 06.01.12 в 16:18 0
	- Боюсь, что большая часть галактики думает, что Вы… ну, в общем, мертвы, капитан Зилвицкий, - сказала она. - Я рада видеть, что доклады ошибались. Хотя я совершенно уверена, что несколько человек на Мантикоре собираются так же полюбопытствовать о том, где Вы были прошедшие несколько месяцев, как мы - о местонахождении офицера Каша. elya1 06.01.12 в 16:18 0
	- Я тоже уверен в этом, Мадам Президент. - К сожалению, у нас была небольшая, гм… неисправность двигателя по дороге домой. Нам потребовалось несколько месяцев, чтобы сделать ремонт. - Зилвицкий состроил гримасу. - Мы много играли в карты, - добавил он. elya1 06.01.12 в 16:18 0
	- Полагаю, что так. – Президент вскинула голову. - И я предполагаю, как бы то ни было, что вы также раскрыли там, как произошли несколько событий – и я надеюсь, вы собираетесь рассказать нам, что же на самом деле случилось в Грин Пайнс? elya1 06.01.12 в 16:19 0
	Я уверен, что правда спрятана, Мадам – сказал Зилвицкий мрачно. - То, что я услышал, очень не походило на официальную версию, но это было достаточно плохо. elya1 06.01.12 в 16:19 0
	Притчарт пристально посмотрела на него мгновение, потом медленно кивнула и перевела взгляд на Симоэнса. elya1 06.01.12 в 16:19 0
	Но я не уверена, что знаю этого джентльмена, - продолжила она. elya1 06.01.12 в 16:20 0
	Нет, Мадам президент, не знаете – пока. – ответил Каша. – Это доктор Эрландер Симоэнс. С планеты Меза. elya1 06.01.12 в 16:20 0
	Эффектные топазовые глаза Притчарт немного сузились. Первоклассный мозг за этими глазами, несомненно, заработал с бешеной скоростью, но всё, что она сделала, это откинулась на спинку стула. elya1 06.01.12 в 16:20 0
	- Вижу – сказала она мгновение спустя, отрешённо глядя на мезанца. - Могу я предположить, что доктор Симоэнс является причиной того, что Вы были… вне зоны доступа, скажем так, последние шесть или семь месяцев? elya1 06.01.12 в 16:20 0
	- Он – одна из причин, Мадам. elya1 06.01.12 в 16:21 0
	- Значит, у нас будет долгий разговор – сказала она, сделав приглашающий жест в сторону свободных стульев на другой стороне стола. – И давайте послушаем что Вы – и доктор Симоэнс, конечно – собираетесь нам рассказать. elya1 06.01.12 в 16:21 0
	* * * elya1 06.01.12 в 16:21 0
	- Подтверждаю полную готовность, сэр, - сообщил адмирал Дэниэлс. «Все командующие подразделений и оперативной группы рапортуют о готовности выполнить приказ. elya1 06.01.12 в 16:21 0
	Спасибо, Билл, - ответил адмирал флота Филарета elya1 06.01.12 в 16:21 0
	Он стоял на капитанском мостике корабля ФСЛ «Филипп Оппенгеймер», флагмане недавно созданного Одиннадцатого Флота ФСЛ, оглядывая бесконечные ряды рапортов и аналитических записок. Транспорты с ракетами прибыли для соединения с ним на несколько дней позже, чем ожидалось, что дало как раз достаточно времени для того, чтобы последний пакет депеш из Солнечной Системы достиг Тасмании. elya1 06.01.12 в 16:22 0
	Весть, что манти закрыли терминалы туннельной сети для солариан, не была самой желанной новостью. Независимо от того, что это могло значить, это не соответствовало образу звёздной державы, зашатавшейся от внезапного нападения, и испуганной за само своё существование. Каждый ожидал бы, что люди, оказавшиеся в таком положении, должны всячески избегать возможности привести в бешенство кого-то размером с Соларианскую Лигу, но это даже не пришло в голову Звёздному Королевству. Это была обескураживающая мысль, и то, что ни Раджампет, ни его гражданские хозяева, казалось, не разделяли её, было даже более неприятно. Однако, судя по поправке, которые были внесены ими в его первоначальные приказы, единственная появившаяся у них «идея» – представить это ещё одной «провокацией» манти, чтобы оправдать свои собственные действия. В любом случае, это не сбило их с курса! elya1 06.01.12 в 16:22 0
	Возможно, они думают, что манти только блефуют, пытаясь убедить нас отступить, размышлял он. Может быть. А может быть, и нет. Может быть, на самом деле это признак того, что они по-настоящему уверены, что могут противостоять нам, и у меня очень сильное желание, чтобы хоть кто-то в Старом Чикаго был способен хотя бы рассмотреть возможность этого. elya1 06.01.12 в 16:22 0
	Он мысленно покачал головой. Слишком поздно волноваться о слепоте – или безрассудстве – людей, отдающих ему приказы. Также слишком поздно волноваться насколько большую роль могла сыграть Рабсила при составлении этих приказов, в первую очередь, и, по крайней мере, четыреста двадцать семь из четырёхсот тридцати одного корабля стены, которым было приказано присоединиться к нему, уже прибыли. Это было выдающимся достижением по стандартам готовности мирного времени ФСЛ. На самом деле, он подозревал, что рапорты о положении дел на полудюжине или около того его СД были подтасованы капитанами, у которых не было никакого желания быть застигнутыми в момент, подобный этому, но пока они не представляли большой проблемы, так что всё было прекрасно. elya1 06.01.12 в 16:23 0
	Гораздо смешнее, подумал он сардонически, что несмотря на всё это, его скепсис был направлен против командования самой мощной армадой, которую когда-либо собирала Соларианская Лига. Когда он посмотрел на эти рапорты, на безбрежное море пиктограмм, он заново осознал истинный размер и мощь ФСЛ. В любом случае, его беспокойство из-за военных технологий манти не исчезло волшебным образом, но, несмотря на это беспокойство, он чувствовал в этот момент тяжеловесную, всесокрушающую мощь всех этих миллионов миллионов тонн межзвёздных кораблей. elya1 06.01.12 в 16:23 0
	Четыреста двадцать семь кораблей стены. Тридцать два линейных крейсера, тридцать легких крейсеров, и сорок восемь эсминцев охраняли боевые эскадрильи и обеспечивали разведку, когда в ней возникала необходимость. И пятьдесят быстрых грузовых судов (и транспортов для перевозки людей), все с гипергенераторами военного образца и защитными экранами. Судя по всему, его команда насчитывала почти шестьсот кораблей общей массой более трёх миллиардов тонн. Действительно, масса одних его кораблей стены составляла 2,9 миллиардов тонн, а, учитывая команды грузовых судов и транспортов, он командовал более чем 2,7 миллионами флотского персонала, даже не считая транспортов с 421 000 морских пехотинцев и технического персонала. С любой точки зрения, это была огромная сила, и пятьдесят процентов ракет в арсеналах его СД были новыми двудвигательными технодайновскими «кольчуга-бс». Он предпочел бы более тяжелые боеголовки, но они были эквивалентны пяти тысячам подвесок с «кольчугами-кс». Дальность их активного полёта была больше шестнадцати миллионов километров, что в два раза превосходило аналогичные характеристики стоящих на вооружении «требушетов», которые они заменили. elya1 06.01.12 в 16:27 0	+3
	Он был всё ещё далеко от настоящего равенства на игровом поле, если предположить хоть толику правды в отчетах манти о Шпинделе. Поскольку случилось то, что случилось, он был убеждён, что правды было довольно много, но, почти вопреки себе, он был глубоко впечатлён, увидев показатели «кольчуг». Кто бы их ни поставил – Технодайн или зубная фея – было намного менее важно, чем то, насколько значительно была увеличена эффективная дальнобойность его флота. Он собирался держаться вне досягаемости любых выживших внутрисистемных ракетных подвесок манти, но он должен, по крайней мере, подойти вплотную к тому, чтобы состязаться на равных с их корабельными ракетами. Если была какая-либо правда в оценке Управлением Стратегического Планирования морального духа Звёздной Империи, этого должно было быть достаточно, чтобы убедить их, что никакое качественное превосходство не могло, в конечном итоге, компенсировать абсолютное количественное превосходство Соларианской Лиги. elya1 06.01.12 в 16:27 0	+2
	Уверен, что это так, сказал он сам себе. Все размышления ведут к этому. Но не подставь свою задницу, настолько поверив в эту концепцию, что в конечном итоге подведёшь под смерть себя и несколько миллионов других людей! elya1 06.01.12 в 16:27 0
	- Очень хорошо, - сказал он наконец, затем глубоко вздохнул и снова повернулся к Дэниэлсу. elya1 06.01.12 в 16:28 0
	- Полагаю, у нас назначено свидание с манти, Билл. Давайте отправимся на это шоу. elya1 06.01.12 в 16:29 0
	Май 1922 После Расселения elya1 06.01.12 в 16:29 0
	«Какого чёрта! Мне всегда нравились проблемы» elya1 06.01.12 в 16:29 0	+2
	- Королева Мантикоры Елизавета III. elya1 06.01.12 в 16:30 0

← Предыдущая страница