14 комментариев

Там нет «души». Но могло бы быть.

Кажется, тут игра слов botox и buttocks. Тобаис в самом деле не собирается подставлять свой зад, но говорит прямо противоположное.

Кажется, в вашей редакции шутка становится плосковатой.

Говорится не о корзине, а развлекательном туре. И может, «набор услуг» не совсем то? Ну да ладно.

Речь о установке локаторного датчика в бассейне.

Читает надпись на этикетке. Полос Херманос – соус.

- Your virgin piсa colada.
– And now you're drinking?

Can I get a virgin pina colada
when you get a chance?

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1586211 можно найти первые семь серий второго сезона
Первый сезон есть на трекере 1001 синема.

-She is not with him,
she's with the Bullet.

[Tobias] Well, you certainly didn't help
with my reputation as a lady's man with Jeff.

pump

A slang term commonly used amongst Bodybuilders to refer to the feeling in which blood is 'pumped' into the muscle for support during overload causing it to expand in size and becoming tight, thus being 'pumped' up.

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2009 г. (6400 дней)
Деятельность:
632 версии перевода с общим рейтингом 60
15 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать cherrynapalm личное сообщение