enchantress: комментарии

не уверены – напишите в комментариях

спасибо )))

я в Помощи такую фразу нашла «По ссылке «переводчики» из оглавления перевода мы попадаем на страницу, где все обычные люди видят список тех, кро присоединился к переводу, нажав где-нибудь на кнопку [ вступить в группу ]»
может достаточно просто вступить в какую-то другую группу, а потом уже в эту?

по-моему даже рейтинг не важен, достаточно не быть анонимом и что-то перевести

у каждого героя (я про сериалы и фильмы) свой характер, и бывает несколько переводов одной и той же фразы, и вроде они об одном и том же, а когда долго смотришь сериал, понимаешь: вот так герой мог сказать, а вот так нет. или акценты в переводе расставлены по-другому. а бывает кто-то неправильно перевел, потом увидел как это перевели другие, и не удаляет свою версию, а просто правит на похожую.