enchantress: посты

8 постов

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

00:04:15

Ghost Whisperer 05х12

где же они столько грязюки набрали, чтобы целую площать с прилегаемыми улицами залить???

Написала enchantress 16 января 2010, 21:09 Обсуждение оригинала 1 комментарий

rented???

Ghost Whisperer 05х12

а вот в русском языке есть разница между словами арендованный и арендуемый?

Написала enchantress 16 января 2010, 20:42 Перевод 3 комментария

Ghost Whisperer 05x06

Ghost Whisperer 05х06

Шестую серию можно скачать здесь http://eztv.it/shows/106/ghost-whisperer

Написала enchantress 31 октября 2009, 10:20 Общение комментировать

Пожалуйста, не ленитесь голосовать за варианты перевода. Постарайтесь не ставить отрицательных значений. Если Вам не нравится перевод, предложите свой вариант, в комментариях аргументируйте свою позицию.

Написала enchantress 17 октября 2009, 09:55 Перевод комментировать

T.M.I.

Ghost Whisperer - 05x03 - Till Death Do Us Start

It's all T.M.I. а что это значит?

Написала enchantress 11 октября 2009, 22:56 Перевод комментировать

Ghost.Whisperer.S05E02.See.No.Evil.

путешествовать по ди-эс-эль скорости, чтобы доказать, что все это были случайности?

это, конечно, близко к тексту, но абсолютно не по-русски
надо как-то по другому

Написала enchantress 5 октября 2009, 18:38 Перевод 4 комментария

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 апреля 2009 г. (6396 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5158 версий перевода с общим рейтингом 806
879 комментариев
Карма: 4 (оценок: 8)

Написать enchantress личное сообщение