yurabukin: комментарии

Даже не знаю, что мне больше нравится: валлийский язык или шотландский акцент.

Хинтерланд – в Уэльсе дело происходит :+)

Мне как-то серия слабее предыдущих показалась.

Да, можно и так. :+)

По первой серии, наверное, правда многовато информации

прошлому преступлению – у преступления может истечь срок давности, но пройти оно не может
современное убийство – прямо название журнала для маньяков :+)
Такие сложноподчинённые предложения получились.
Это перевод или оригинальный текст?