Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 января 2012 г.
(5378 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
203 версии перевода
с общим рейтингом 39
42 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)


Может не эксклюзивный, а допустим необычный?)
ТЫ права))
Привет)) Как такой вариант?)
Ну даже не представляю, что здесь подставить или как переиначить... может просто опустить часть про каламбур?
Может что-то другое.... типа:«кажется в воздухе запахло жаренным», или что-то тп.. Ничего в голову не идёт...
На сколько я понимаю «An» в данном случае значит вышеупомянутый и речь идёт о докторе Борегаре, а M.D. – это доктор медицинских наук.
Если не ошибаюсь, то «Fluffy buns» – это сдобные булочки?
Лично мне кажется, что слово есть лишнее... Просто – «У меня семья.» – лучше звучит.
может слово «хранилища» лишнее?
Много ещё редактировать осталось?)
Сделал)) Вроде ничего не пропустил)
Можешь одну буковку о удалить?)
я не так прочитал)) сейчас посмотрю))
ну там только один я вижу, который 228... Ты про него?
Да уж)) в 9 утра мозг немного отказывается думать))
Мелочь а приятно))
Последний штрих)
Отличный вариант))
Как такой вариант?
лучше))