Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e03

- Появление Кэт только облегчило нашу задачу.
- Неужели? Был рад помочь.

margarik 30.01.12 в 01:58

- Эмма?
- O, она - катастрофа. Но она нам подходит.

margarik 30.01.12 в 01:58

Мы смогли скармливать тебе информацию
с ещё меньшими усилиями.

margarik 30.01.12 в 01:59

- Что тут? Семейный герб?
- Топпинги. Нам нужнен точно такой же.

margarik 30.01.12 в 02:07

К завтрашнему дню?

margarik 30.01.12 в 02:09

Осилишь?

margarik 30.01.12 в 02:09

Это непросто. Нужен правильный камень.

margarik 30.01.12 в 02:09

Шон и Эмма Кеннеди. Новички.

margarik 30.01.12 в 02:10

Эти двое - слабое место Стоуна.

margarik 30.01.12 в 02:10

Если доберёмся до них, то проникнем в окружение
и разделим их на части. Так мы их и поймаем.

margarik 30.01.12 в 02:10

- Мы знали, что вы нацелитесь на Шона и Эмму,
так что дейстовали заодно. - Это Шон Кеннеди.

margarik 30.01.12 в 02:52

Я всё вам расскажу,
но сперва вы должны освободить Эмму.

margarik 30.01.12 в 02:12

- Парень, ты не пожалеешь об этом.
- Да. Лучше бы так и было.

likeamagazin 30.01.12 в 02:38

Мы сказали тебе, что это ценный браслет,

margarik 30.01.12 в 02:52

потому что знали, что ты не устоишь перед возможностью
заграбастать деньги, которых он стоит.

margarik 30.01.12 в 02:53

И я боюсь, что браслет, который они вам дали...

margarik 30.01.12 в 02:53

- Что с ним?
- Ну, мы его заберем.

margarik 30.01.12 в 02:54

Ты украл браслет, который, как ты думал,
стоит пятьдесят штук,

margarik 30.01.12 в 02:55

и использовал собственные деньги,
чтобы заманить нас в ловушку.

margarik 30.01.12 в 02:55

Вы знаете, что вам нужно сделать?

margarik 30.01.12 в 02:56

- Просто находиться вместе с ними, пока не появитесь вы.
- Именно так.

margarik 30.01.12 в 02:56

Он завёз деньги.

margarik 30.01.12 в 02:56

Эш сделал идентичный пакет
с фальшивыми деньгами

margarik 30.01.12 в 02:56

и диктофоном.

margarik 30.01.12 в 02:57

Всё что нам оставалось: это подменить пакеты,
и дождаться, пока вы меня арестуете.

margarik 30.01.12 в 02:57

"Итак? Что ты скажешь, Майкл?"

margarik 30.01.12 в 02:58

"Сто тысяч и можешь идти."

margarik 30.01.12 в 02:58

"Сто тысяч? Раньше было пятьдесят."

margarik 30.01.12 в 03:00

"Двойная ставка только для такой шишки как ты."

margarik 30.01.12 в 03:01

"Кое-кто предложил мне двадцать штук,
чтоб избавиться от тебя,"

margarik 30.01.12 в 03:01

"так что мне необходим стимул не сделать этого."

margarik 30.01.12 в 03:01

"Вы достанете мне деньги, и всё это просто исчезнет. "

margarik 30.01.12 в 03:01

"- Как?
- Как делаю это обычно, когда мне платят."

margarik 30.01.12 в 03:02

"Испортить улики, сделать пару ошибок в документах,"

margarik 30.01.12 в 03:02

"подсказать вашему адвокату, где их найти.
Ты выйдешь отсюда уже через час."

likeamagazin 30.01.12 в 03:02

"Стоит того, чтобы отвалить сотню штук."

likeamagazin 30.01.12 в 03:02

Я просто делал свою работу.

margarik 30.01.12 в 03:02

Сидни Фиск. Вы арестованы по подозрению в коррупции.

margarik 30.01.12 в 03:03

- Постойте. Я не преступник. Я ведь не подонок какой.
- Вы можете хранить молчание.

margarik 30.01.12 в 03:04

- Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
- Я просто делал свою работу.

margarik 30.01.12 в 03:05

- Не ожидала меня увидеть?
- Нет, я просто...

margarik 30.01.12 в 03:06

- Все в порядке, я знаю.
- Что знаешь?

margarik 30.01.12 в 03:06

Всё. Фиск, то, что он заставил тебя.

margarik 30.01.12 в 03:06

Всё нормально.

margarik 30.01.12 в 03:06

- Вовсе нет.
- Это так, послушай,

margarik 30.01.12 в 03:07

мы обо всём позаботились.
Он тебя больше не побеспокоит.

margarik 30.01.12 в 03:07

Ты, наверное, считаешь меня мерзавкой.

margarik 30.01.12 в 03:07

Нет.

likeamagazin 30.01.12 в 03:04

- Он сказал, что собирается...
- Я знаю.

likeamagazin 30.01.12 в 03:04

Моя дочь - это всё что у меня есть, Шон.

likeamagazin 30.01.12 в 03:43