Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e03

Делай что он говорит. Показывай карманы.

RanYakumo 29.01.12 в 07:24

- Он не там.
- Вы уверены, что он вообще пропал?

RanYakumo 29.01.12 в 07:25

- Да. Он был в моём внутреннем кармане.
- Почему бы вам не проверить остальные? - Я не знаю, зачем, я не храню...

RanYakumo 29.01.12 в 07:27

Полагаю, вы должны
извиниться перед ней, не так ли?

RanYakumo 29.01.12 в 07:28

- Я уверен, она...
- Да хватит тебе уже. Извиняйся.

RanYakumo 29.01.12 в 07:28

- Сэр.

RanYakumo 29.01.12 в 07:28

- Я приношу свои глубокие извинения.
- Хорошо, а теперь отвали, чудила!

likeamagazin 29.01.12 в 10:34

Нет, серьёзно, ты видела лицо этого парня?

RanYakumo 29.01.12 в 07:30

Когда я обвинила его в домогательстве,
я думала, что его сейчас стошнит.

RanYakumo 29.01.12 в 07:30

Что с тобой случилось? Кэт Фармер
была одной из лучших в своём деле.

RanYakumo 29.01.12 в 07:31

Могла украсть всё что угодно, а попалась
на краже кошелька. Да ладно, подруга!

margarik 29.01.12 в 22:42

А кто сказал, что я хотела его кошелёк?

RanYakumo 29.01.12 в 07:33

Ух ты, круто.

RanYakumo 29.01.12 в 07:34

Дерьмо.

RanYakumo 29.01.12 в 07:34

- Никогда не думала, что увижу тебя снова.
- Почему?

RanYakumo 29.01.12 в 07:34

Ты сейчас в этой крутой команде.
А я всё ещё краду часы.

RanYakumo 29.01.12 в 07:36

Может я и продвинулся,
но я совсем не изменился.

RanYakumo 29.01.12 в 07:36

Я никогда не забуду,
что ты сделала для меня.

RanYakumo 29.01.12 в 07:36

- Ну да, я не стукачка.
- Я знаю.

RanYakumo 29.01.12 в 07:37

Я волновался за тебя там.

RanYakumo 29.01.12 в 07:38

Было не так уж и плохо. Ежедневные
обеды. Крыша над головой.

RanYakumo 29.01.12 в 07:38

Хотя, это приятно, что ты волновался.

RanYakumo 29.01.12 в 07:39

- Ты-то неплохо справился, правда?
- Ну, знаешь...

margarik 29.01.12 в 22:44

У меня появилась девочка.

RanYakumo 29.01.12 в 07:39

Что?

RanYakumo 29.01.12 в 07:39

Да, ей будет три года в следующем месяце.

RanYakumo 29.01.12 в 07:39

Не могу поверить, что ты - мама.

RanYakumo 29.01.12 в 07:39

- Отец был слегка тратой места,
я не видела его уже 2 года.

RanYakumo 29.01.12 в 07:40

- Мне жаль. - Пустяк.
Как я говорила, он был тратой места.

RanYakumo 29.01.12 в 07:41

Слушай, Шон, ты неплохо устроился,
а мне бы очень не помешала помощь.

margarik 29.01.12 в 22:47

- М?

RanYakumo 29.01.12 в 07:42

- Есть же маленькая работа, которую
я могу делать для вашей компашки?

RanYakumo 29.01.12 в 07:43

Подметать? Заваривать чай?

RanYakumo 29.01.12 в 07:43

Стоять там и выглядеть красиво?

RanYakumo 29.01.12 в 07:44

Кэт, это не то, что...

RanYakumo 29.01.12 в 07:44

Я бы оставила Лаурель у мамы на какое-то время.
Дело в том, Шон, что я на мели.

RanYakumo 29.01.12 в 07:45

Нет, мне не нужна благотворительность,
ты же хорошо меня знаешь.

margarik 29.01.12 в 22:51

Я хочу заработать эти деньги.

RanYakumo 29.01.12 в 07:46

Эш прислал распечатки.

RanYakumo 29.01.12 в 07:47

- Это фальшивые бумаги на 30 акров и особняк в Нортумберленде.
- Отлично.

shabnahm 29.01.12 в 17:13

- И документы о задолженностях, закреплённых за поместьем.
- Замечательно. - Эй, ребята.

RanYakumo 29.01.12 в 07:48

- Шон, что, чёрт возьми, ты...?
- Я вижу, ты привёл компанию?

RanYakumo 29.01.12 в 07:49

Всё в порядке? Я - Кэт.

RanYakumo 29.01.12 в 07:49

Мне нравится ваша берлога.
Мошенничеством заработали?

shabnahm 29.01.12 в 17:10

- Всё хорошо, Эмма? Давно не виделись.
- Кэт.

RanYakumo 29.01.12 в 07:50

- Вау. Ты такая шикарная.
- Слушайте, она старый друг, хорошо?

RanYakumo 29.01.12 в 07:52

Я сказал, что она может помочь
нам с работой.

RanYakumo 29.01.12 в 07:52

Она тусила со мной и Эммой давным-давно.

RanYakumo 29.01.12 в 07:53

Ей просто нужна помощь, вот и всё.

RanYakumo 29.01.12 в 07:54

Только одно дело, и я заплачу ей с моей доли.

RanYakumo 29.01.12 в 07:54