Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Превосходно. margarik 04.02.12 в 04:45 0
	Похоже пиццу привезли. Ты не мог бы открыть, Шон? margarik 04.02.12 в 04:45 0
	Ага, не беспокойся, я разберусь. margarik 04.02.12 в 04:46 0
	Толкай дверь, приятель. margarik 04.02.12 в 04:46 0
	Ох ты ж, боже мой, да меня сейчас удар хватит. margarik 04.02.12 в 04:47 0
	Что такое, лифт сломался? margarik 04.02.12 в 04:47 0
	Не, дело не в лифте, дружок, нет, просто я толстая скотина. margarik 04.02.12 в 04:50 0
	Гламурный обжора. Как я вам? margarik 04.02.12 в 04:52 0
	О, господи! margarik 04.02.12 в 04:52 0
	Всё время, пока мы будем продвигать приманку, margarik 04.02.12 в 04:56 0
	Микки и я каждую неделю будем встречаться с Девиллами. margarik 04.02.12 в 04:56 0
	Но всякий раз перед встречей Фредди Физия margarik 04.02.12 в 04:57 0
	будет давать мне костюм меньшего размера. margarik 04.02.12 в 04:59 0
	К тому времени, как мы закончим, я потеряю 40 кг, margarik 04.02.12 в 04:59 0
	и они захотят узнать, каким образом. margarik 04.02.12 в 05:00 0
	- Что? - Пугает, что он так ловко на тебе сидит. margarik 04.02.12 в 05:01 0
	Ага. Уверен, что не хочешь салатика? margarik 04.02.12 в 05:01 0
	- Привет, Эмма. - Девилли будут в галерее в три. margarik 04.02.12 в 05:04 0
	- Хорошо. Увидимся там. - Пока. margarik 04.02.12 в 05:04 0
	Думаешь, мы сможем подзаработать на этом? margarik 04.02.12 в 05:07 0
	Заранее не угадаешь. margarik 04.02.12 в 05:07 0
	- Ещё бокал? - Бесплатно. Разумеется. margarik 04.02.12 в 05:08 0
	- Пять секунд. - Понял. margarik 04.02.12 в 05:08 0
	Это "Кот из воздушных шариков", мистер Брэнсон, да, margarik 04.02.12 в 05:11 0
	и Джефф Кунс нынче взлетел в цене. margarik 04.02.12 в 05:12 0
	Я думаю, вы сможете его присвоить за полмиллиона, уж простите за каламбур. margarik 05.02.12 в 12:14 0	+2
	За такую картину на аукционе можно было бы получить в десять раз больше. margarik 04.02.12 в 06:29 0
	Да, я могу связаться с вами позже. Хорошо, пока. margarik 04.02.12 в 06:31 0
	- Простите, мы с вами встречались? - Не думаю. margarik 04.02.12 в 06:31 0
	Дана Девилл, доктор. margarik 04.02.12 в 06:31 0
	Дэнни Маллен, дилер. margarik 04.02.12 в 06:32 0
	О, вы дилер? У вас есть визитка? Мы с мужем margarik 04.02.12 в 06:32 0
	всегда в поиске новых интересных вещиц. margarik 04.02.12 в 06:32 0
	Думаю, найдётся. Вот, держите. margarik 04.02.12 в 06:33 0
	"Если вы не спросите, то не получите". margarik 04.02.12 в 06:33 0
	- И что это значит? - Именно то, что написано. margarik 04.02.12 в 06:33 0
	На первый взгляд, некоторые экземпляры непросто раздобыть. margarik 04.02.12 в 06:35 0
	Но как я сказал, я определённо не смогу вам помочь, если вы не попросите. margarik 04.02.12 в 06:35 0
	Но если вас попросить, то достанете? margarik 04.02.12 в 06:36 0
	Я ещё ни разу не потерпел неудачу. margarik 04.02.12 в 06:36 0
	Что, никогда? margarik 04.02.12 в 06:36 0
	Неа. margarik 04.02.12 в 06:36 0
	Что, если я попрошу вас достать то, что даже не продаётся? margarik 04.02.12 в 06:37 0
	Как я сказал, я ни разу не потерпел неудачу. margarik 04.02.12 в 06:37 0
	- Она клюнула? - Не знаю. margarik 04.02.12 в 06:37 0
	Работа Кунса, украденная в Мадриде в прошлом месяце? margarik 04.02.12 в 06:38 0
	- Что? - Кунс, из "Эскуелы". margarik 04.02.12 в 06:39 0
	Это была ранняя работа стоимостью около миллиона. margarik 04.02.12 в 06:39 0
	Похоже, это был человек, который её украл. margarik 04.02.12 в 06:40 0
	Потом была Джессика, жена моего дяди, RanYakumo 04.02.12 в 08:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →