Amazingmax: комментарии

5 комментариев

Я за мемно.
Самфинг вроде:
«Я правда хотела разслышать это»

Amazingmax 21.02.12 в 12:06 · Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия – Вычитка/ фразочки
0

Что бы всё переводилось одинаково, желательно придерживаться этого:
https://docs.google.com/document/d/1qnvshrzRbrzDUuqMQ5PVGXg0FopjCtUdy5AtUm7mR7g/edit?hl=en_US
Ссылка и в блоге была размещена тоже.

Amazingmax 12.02.12 в 18:24 · Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия – — вместо " "
0

А, и да. Надо там ещё написать, что длинное тире ставится зажатием клавиши ALT и набиранием на цифровой клавиатуре комбинации 0151.

Amazingmax 10.02.12 в 13:13 · Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия – — вместо " "
0

Согласен, может занести в словарь? В него обычно заглядывают чаще, чем в блог.

Amazingmax 10.02.12 в 13:11 · Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия – — вместо " "
0

Я тоже, но вот стоит же добавить перевод в словарь?

Amazingmax 10.02.12 в 11:31 · Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия – Everfree Forest
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2012 г. (5377 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
301 версия перевода с общим рейтингом 54
340 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Amazingmax личное сообщение