elmggt: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 февраля 2012 г. (5366 дней)
- Деятельность:
-
631 версия перевода
с общим рейтингом 710
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
как переводить то)
как написано Мотус Майнинг или как?
Motus Mining – корпорация? или же ето имя человека, (Мотус Добывающий) или же это группа людей ?
нету доступа к боковому словарю) так как не в группе, Фраза из тестов на вступление.
выкинули мну из группы( наверна за то что пропал на 2 недели( ну да ладно, Хаос написал ЛС %))
В общем взял 589493 кусок)
Хм, ребята которые переносят из старого образца в новый: Смотрите внимательнее на слова и текст, запарили с феями. с боку есть словарь, сверяйтесь с ним.
Хаус прав) да и + к тому что редактировать потом меньше времени придется, так как переноситься будут наилучшие варианты+ фиксенные переводчиком под более правильный :)