gtash: комментарии

Это я поставила. В первой главе ее упорно называли МариСа))) Тогда там надо исправить

Достала книжку и порылась в ней. Там их называют темными и отступниками, иногда обращенными.

В принципе я не против отреченных. Но по смыслу, они ж не отрекались не от чего. Тогда уж обращенные. Во общем как то к одному надо прийти.

Привет. Посмотри, 6 глава, 4 страница. Теперь они все стали отреченными. Отрывки 179, 181, 182. И т. Д. Надо как то определиться и исправить в тексте, что б одинаково было.

Девочки, надо как то прийти к одному названию обращенных охотников. Вдруг все стали по разному их называть. Кто темными, кто помеченными... НАдо какое то одно название выбрать. Получше)

they'd have to shoot him. – мне надо было бы тогда их застрелить
Гениальный перевод

Welcome to the Wilderness, -Добро пожаловать в пустыню,
Eagle Rangers Eagle Rangers
при этом действие происходит в лесу))))

Why aren't you two tearing it up? – Почему бы вас двоим не узнать

-))) родня находится в одиночки нарезке))))))))))))))))) жуть

into a damn turf war. – в чертовой торфяной войне.

A man of my what? – Человек моей,что?
Height. – высоты

I-I married above my head. – Я женился у меня над головой
и переписка
Правда? И как это «женится у меня над головой».
gtash – 19.10.2012, 12:26 | ответить | удалить | ☼ −
Я думала на месте стройки раньше была церковь например!

Peter's farther down. – Отец Питера внизу.