sp1r1tcrusher: комментарии

я переводил как филиал

в вов играл на варсонге во времена бернинг крузейда
потом ему настал пиздец и я перестал играть =)

баклер – во всех рпг был круглый щит или малый щит
никогда не встречал кулачного, а в рпг переиграл очень немало

Greatsword полуторный меч, скорее, или двуручный

бензовоз в гробнице

+

запиливай винтажную чашу=)
а у вивирн-гифре там дом

И вот Мария умерла. Дрен дал обет:
Клинку, заклятью, ядовитым стрелам – «нет»!
Не сможет никто навредить ему вновь
Ибо разбитое сердце жалеет любовь

Со злобою Мария покончила с собой
И Дрена прокляла,она дружила с тьмой
Затем ушла она в ночь одиноко
Ведь любовь, она убивает жестоких

щас запилим вариант неоспоримый=)

контекст в студию!
для моего плана нужно двое.

да они находятся в верхней части города Ратир

так а хуле, тут слов не особо много набралось

долго
но идея ок

не-а был бы контекст, сам бы перевел
ну предыстория такая, что этот тип , о ком идет речь, (которого окрестил папа блеядь) является привратником в каком-то лагере разбойников (типа надо дать ему песды чтобы вступить в банду)

Papa christened as me such due to the circumvents of my birth: killed my poor mum, wouldn't you know, delivering the likes of me and so forth.

чето у меня мозг вскипел

ладно, пока запилю вариант шершня

Эмалдор
Амалдор
Амальдор

не катит, я думаю

з мистер пропер веселише прыбыраты вдвичи швыдше

да это же мистер пропер