Marlock: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 10 февраля 2012 г.
(5363 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
24 версии перевода
с общим рейтингом 8
5 комментариев

Прошу принять меня в группу переводчиков. Богатый опыт переводов, образование переводчика, желание и энтузиазм, возможно смогу быть в роли корректировщика.
И как вступить в группу, чтобы участвовать в переводе?
Да ладно вам)
Спс за ссылку, да, там дофига чего переводить
Помогу с тем, что вы уже начали, по возможности вступлю к группу корректировщиков, может кто помочь мне разобраться что тут к чему?
Корректировщики как я понял имеют близкий контакт с более менее готовым переводом и с оригинальной игрой, корректируя стиль текста, орфографию и лексическую сторону речи. Может ещё факу есть какие, присылайте, буду рад помочь!
Всё же я не откажусь от своих намерений)
Да может и не я один буду переводить, если кто может выложите файлы на файлообменник и дайте ссылочку.
буду благодарен.