Corak: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2012 г. (5351 день) по приглашению kirik82
- Деятельность:
-
195 версий перевода
с общим рейтингом 16
5 комментариев
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Уже вставил в игру, теперь нужна коррекция ошибок и багов:
http://coraksoft1.narod.ru/games/RPG/Ultima8/Ultima8_Rus-translation_Corak20180624.7z
Кому надо – тащите и допиливайте.
Зато будет веселей. и правильней
Киф.
Можно в принципе... Или Скрытница или Таящаяся.
Наблюдающая... Что-то не звучит для имени титана. Если переводить, то лучше звучит «Следящая», «Крадущаяся» или «Таящаяся». Какие предложения? Уже определились?