Sorc: посты

34 поста

В группе 10 переводчиков... и что?

Написал Sorc 5 октября 2010, 15:46 Общение 14 комментариев

Начат перевод «Star Wars The Clone Wars – 03x04 – Sphere of Influence / Звёздные войны Войны клонов S03E04 Сфера влияния» с английского на русский
Исправленная версия субтитров, без рассинхрона.

Все сабы с addic7ed впредь будут проверятся ДО перевода.

Написал Sorc 3 октября 2010, 16:34 Ищем переводчиков комментировать

Создана новая глава «Star Wars The Clone Wars – 03x04 – Sphere of Influence» в переводе «Star Wars The Clone Wars – 03x04 – Sphere of Influence / Звёздные войны Войны клонов S03E04 Сфера влияния»
Новый эпизод Клонических войн! Ветеранам перевода – льготы!

При переводе крайне желательно смотреть видео, не забываем о грамотности (в т.ч. пунктуации) и использовании военной терминологии.

Написал Sorc 2 октября 2010, 10:28 Ищем переводчиков комментировать

Начат перевод «Star Wars The Clone Wars – 03x03 – Supply Lines / Звёздные войны Войны клонов S03E03 Линии поставок» с английского на русский
Прошу к столу. Крайне желательно при переводе смотреть серию и не забывать о применении военной терминологии.

Написал Sorc 25 сентября 2010, 08:32 Ищем переводчиков комментировать

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 6 мая 2009 г. (6372 дня) по приглашению miktlana
Деятельность:: 32718 версий перевода с общим рейтингом 7064
2619 комментариев
Карма: 134 (оценок: 140)