165 комментариев

как ее имя до этого переводили?

в 33 главе он же сразу предупредил, что ничего не закончено?

если бы я читал эти главы во время их выхода, то была бы такая же реакция)

не в прошлом времени. скорее 'добейся' или 'будь лучше'

с роботами? их я както пропустил)

или джокера с маленькой буквы)

что это за магическое движение она проделала, я так и не понял

изначально так и было, лол)

может 'ииип' стоит заменить на 'писк'?

тогда лучше уж взломанный или чтото вроде

кто-то нарыл компромат на воздушный талисман и выставил его не в самом лучшем свете)

или лучше 'Моя Счастливая'?

в словарик бы это все подобавлять)

как до этого MASEBS переводили?

может кто-нибудь знает нормальные синонимы для имен?

Петунья – Петуния, нет же особой разницы?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 13 марта 2012 г. (5331 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
330 версий перевода с общим рейтингом 13
165 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать mintous личное сообщение