parabashka: переводы
White Noise Online / White Noise Online
→Press Ϭ to begin
0 Нажмите Ϭ для начала
→Game starts in {0}
0 Игра начнётся через {0}
→Waiting for host
0 Ожидание хоста
→Players are not ready
0 Игроки не готовы
→Waiting for players
0 Ожидание игроков
→Waiting for players
0 Ожидание игроков
→Couldn't create the session (unknown reason).
0 Не удалось создать сессию (неизвестная причина).
→Couldn't find or create a game (unknown reason).
0 Не удалось найти или создать игру (неизвестная причина).
→Couldn't join the session. Can't contact the host.
0 Не удалось войти в сессию. Нет связи с хостом.
→Couldn't join the session (unknown reason).
0 Не удалось войти в сессию (неизвестная причина).
→The session has no empty slots, can't join the game.
0 В сессии нет свободных мест, нельзя войти в игру.
→Couldn't join the session (not allowed).
0 Не удалось войти в сессию (нет доступа).
→Couldn't join the session (unexpected error).
0 Не удалось войти в сессию (неожиданная ошибка).
→Joining game...
0 Вход в игру...
→ERROR JOINING
0 ОШИБКА ВХОДА
→JOIN GAME
0 ВОЙТИ В ИГРУ
→Character
0 Персонаж
→Scenario
0 Сценарий
→Gamercard
0 Карта игрока
→Invite party
0 Пригласить группу
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 марта 2012 г. (5325 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
337913 версий перевода
с общим рейтингом 16864
11591 комментарий
Карма: 64 (оценок: 70)