katerinkadar: посты

tvesta написала:

>>Добрый вечер! Некоторое время назад я застолбила на рутракере перевод «Колодца желаний» (логин koval.tat).
>>Конечно, с переводом я затянула, но теперь закончила. Сегодня отправила текст Lori2014.
>>Думаю, не стоит тратить время на продолжение этого перевода на нотабеноиде, лучше сконцентрироваться на других книгах.

Надеюсь больше не будем делать двойную работу, сейчас есть абсолютно 100% свободная книжка, которую никто сейчас не переводит, и нужна помощь в переводе.
Justin Richards – The Deviant Strain/ Доктор кто: Странная черта. http://notabenoid.com/book/28069

Создана новая глава «6 Глава» в переводе «Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга)»
Кто-то вмешивается в нормальное течение времени.

Доктор, Роза и Капитан Джек прибывают на современную Землю, чтобы найти виновного и обнаруживают неандертальца, вид которого вымер двадцать восемь тысяч лет назад.

Только путешествие обратно в первобытную эру человечества может разгадать эту тайну.

Что за таинственные люди из будущего и настоящего живут в далёком прошлом? Что за отвратительные монстры пытаются выбраться из Серой Двери? В конечном счёте, выйдет ли замуж Роза за пещерного человеке?

Оказавшись между тремя совершенно разными типами человечества – прошлым, настоящим и будущим – Доктор, Роза и Капитан Джек должны узнать всю правду, начиная от эксперимента Остерберга и заканчивая побегом чудовищных Hy-Bractors, чтобы изменить историю человечества навсегда...

Создана новая глава «5 Глава» в переводе «Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга)»
Кто-то вмешивается в нормальное течение времени.

Доктор, Роза и Капитан Джек прибывают на современную Землю, чтобы найти виновного и обнаруживают неандертальца, вид которого вымер двадцать восемь тысяч лет назад.

Только путешествие обратно в первобытную эру человечества может разгадать эту тайну.

Что за таинственные люди из будущего и настоящего живут в далёком прошлом? Что за отвратительные монстры пытаются выбраться из Серой Двери? В конечном счёте, выйдет ли замуж Роза за пещерного человеке?

Оказавшись между тремя совершенно разными типами человечества – прошлым, настоящим и будущим – Доктор, Роза и Капитан Джек должны узнать всю правду, начиная от эксперимента Остерберга и заканчивая побегом чудовищных Hy-Bractors, чтобы изменить историю человечества навсегда...

Создана новая глава «4 Глава» в переводе «Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга)»
Кто-то вмешивается в нормальное течение времени.

Доктор, Роза и Капитан Джек прибывают на современную Землю, чтобы найти виновного и обнаруживают неандертальца, вид которого вымер двадцать восемь тысяч лет назад.

Только путешествие обратно в первобытную эру человечества может разгадать эту тайну.

Что за таинственные люди из будущего и настоящего живут в далёком прошлом? Что за отвратительные монстры пытаются выбраться из Серой Двери? В конечном счёте, выйдет ли замуж Роза за пещерного человеке?

Оказавшись между тремя совершенно разными типами человечества – прошлым, настоящим и будущим – Доктор, Роза и Капитан Джек должны узнать всю правду, начиная от эксперимента Остерберга и заканчивая побегом чудовищных Hy-Bractors, чтобы изменить историю человечества навсегда...


Напоминание переводчикам:
1. Главное НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ предлагать свой вариант перевода. Если не уверены в переводе, напишите об этом в комментарии. Вместе мы сделаем этот перевод идеальным.
2. Не стесняйтесь голосовать за понравившийся вариант перевода. Нам важно ваше мнение.

Создана новая глава «3 Глава» в переводе «Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга)»
Кто-то вмешивается в нормальное течение времени.
Доктор, Роза и Капитан Джек прибывают на современную Землю, чтобы найти виновного и обнаруживают неандертальца, вид которого вымер двадцать восемь тысяч лет назад.
Только путешествие обратно в первобытную эру человечества может разгадать эту тайну.
Что за таинственные люди из будущего и настоящего живут в далёком прошлом? Что за отвратительные монстры пытаются выбраться из Серой Двери? В конечном счёте, выйдет ли замуж Роза за пещерного человеке?
Оказавшись между тремя совершенно разными типами человечества – прошлым, настоящим и будущим – Доктор, Роза и Капитан Джек должны узнать всю правду, начиная от эксперимента Остерберга и заканчивая побегом чудовищных Hy-Bractors, чтобы изменить историю человечества навсегда...

Создана новая глава «2 Глава» в переводе «Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга)»
Кто-то вмешивается в нормальное течение времени.

Доктор, Роза и Капитан Джек прибывают на современную Землю, чтобы найти виновного и обнаруживают неандертальца, вид которого вымер двадцать восемь тысяч лет назад.

Только путешествие обратно в первобытную эру человечества может разгадать эту тайну.

Что за таинственные люди из будущего и настоящего живут в далёком прошлом? Что за отвратительные монстры пытаются выбраться из Серой Двери? В конечном счёте, женится ли Роза на пещерном человеке?

Оказавшись между тремя совершенно разными типами человечества – прошлым, настоящим и будущим – Доктор, Роза и Капитан Джек должны узнать всю правду, начиная от эксперимента Остерберга и заканчивая побегом чудовищных Hy-Bractors, чтобы изменить историю человечества навсегда...

Создана новая глава «8 Глава» в переводе «Doctor Who. Winner Takes All (Jaqueline Rayner) / Доктор кто. Победитель получает все (Жаклин Райнер) (Книга)»
Книга вселенной Доктор КТО, по хронологии идет за серией 1.5 («Третья мировая война»)

Роза и доктор возвращаются на современную Землю, и становятся заинтригованными последним повальным увлечением – видео-игрой «Смерть Мантоденам».
Так уж это безобидно, как кажется? И почему так много людей собираются в отпуск и не возвращаются?
Тем временем, в другом мире, война пришельцев в самом разгаре.
Кьювилам необходимо найти новый способ нападения на безжалостных Мантоденов.
В поисках хитроумного плана по галактике, они нашли воинственных но доверчивых союзников, они нашли идеальных солдат на Земле.
Сможет ли Роза спасти её семью и друзей от инопланетной угрозы? И сможет ли Доктор пройти игру до конца и выиграть?
Доктора и Розу сыграли Кристофер Эклстон и Билли Пайпер в супер сериале от BBC.
Дата выхода: 19 мая 2005

Создана новая глава «1 Глава» в переводе «Doctor who: Only Human (Gareth Roberts) / Доктор кто: Всего лишь человек (Гарет Робертс) (Книга)»
Кто-то вмешивается в нормальное течение времени.

Доктор, Роза и Капитан Джек прибывают на современную Землю, чтобы найти виновного и обнаруживают неандертальца, вид которого вымер двадцать восемь тысяч лет назад.

Только путешествие обратно в первобытную эру человечества может разгадать эту тайну.

Что за таинственные люди из будущего и настоящего живут в далёком прошлом? Что за отвратительные монстры пытаются выбраться из Серой Двери? В конечном счёте, женится ли Роза на пещерном человеке?

Оказавшись между тремя совершенно разными типами человечества – прошлым, настоящим и будущим – Доктор, Роза и Капитан Джек должны узнать всю правду, начиная от эксперимента Остерберга и заканчивая побегом чудовищных Hy-Bractors, чтобы изменить историю человечества навсегда...