Pershind: комментарии
64 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 апреля 2012 г.
(5292 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом −38
137 комментариев
Карма: −7 (оценок: 9)

Mнето на минусы плевать
Мне вас жалко
Вы все который денъ
Ловите минусовщиков
А они плодятся и неустано покпзывют вам ваши ошибки
А может вы из зависти эту системку держите?
чем больше вы будете обращать внимание на плюсы и минусы, тем больше вас будут доставать – закон природы
я бы вообще упразднила эту ущербную систему
ну что нашли новую девочку для битья?
ещ чего вы так боитесь что я смогу прочитать ваши переводы
ладно мне уходить надо – мы на природу едем
Арривидерчи
а приче присутсвие других переводчиков – они мне не мешают.... а вот я видимо мешаю, так я это давно поняла и для меня это не проблема – не хотите не надо
конечно закрыли что бы настоящие перводчики не набрели и не увидели что там творится
ведь если ничего скрывать так и закрывать перводы нечего.....
У вас наверное так – потому что переводы читать очень тяжело, особенно после оригинала
фокус в том что вы – переводчики их точно не знаете
я то не первожу как переводчик , а как с любителя с меня взятки гладки, а вы все претендуете быть переводчиками ....
задача не равносильная – вы что думаете я не знаю что такое лук как овощь или лук как устаревшее оружие или
onion лук, луковица, репчатый лук, голова
bow лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга
как минимум
авот еще
http://en.wikipedia.org/wiki/Bow
а вам англиский подучить – а то во всех проституток видите
просто принято избегать обобщений
not completely
ШИЗА!ТЫ СНОВА ПОСЕТИЛА МЕНЯ!ВСЕ ТЯЖЕЛЕЕ ДЕНЬ ОТО ДНЯ!УЖ ЛУЧШЕ Б ТЫ МЕНЯ
не посещала шиза!но ты зараза маниш меня!
Wow, you look like zain today.
this is some in-Zain food.
I am going to zain you.
zain is Hebrew for Penis.
ладно я на шоппинг
есть идиш и есть (а) идишь (ты)
да вы знаток популярного русского языка отменный
так и вы не ГБ
хаха – хаха – хаха
это не немецкий – уже
вы случайно не ругаетесь на идишь?
и там совсем другое слово это не немецкий – это идишистский жаргон
непереводимая игра слов – вы случайно не ругаетесь на идишь?