Archy: комментарии

9 комментариев

Documentary form, absoluteness (безусловность), presence of properties (наличие реквизитов), abstractiveness

Archy 10.10.09 в 21:16 · English
0

SLUMBER PARTY – пижамная вечеринка, «ночной девичник» + POOPER – член.
или
SLUMBER – сон + PARTY POOPER – некомпанейский человек; человек, портящий другим веселье

Archy 12.08.09 в 18:33 · Monk / Дефективный детектив
0

call it – призыв к мочеиспусканию.

Archy 28.07.09 в 10:00 · Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)
0

Sheesh ! – эвфемизм для «Иисус».

Archy 27.07.09 в 20:44 · Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)
0

throgs neck bridge – название моста.. см.http://www.nycroads.com/crossings/throgs-neck/

Archy 24.07.09 в 08:44 · Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)
0

take the high road – вести себя честно

Archy 24.07.09 в 08:41 · Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)
0

rain check – корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесённую по случаю дождя

Archy 24.07.09 в 08:16 · Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)
0

blow out of the water – разг. затмить, заткнуть за пояс

Archy 23.07.09 в 18:30 · Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)
0

«gay» как гей, а не как «gay» – веселый

Archy 27.05.09 в 07:33 · Spin City (Season 1) / Спин Сити (Первый сезон)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 мая 2009 г. (6353 дня)
Деятельность:
4278 версий перевода с общим рейтингом 133
10 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Archy личное сообщение