vonavy14: комментарии

5 комментариев

ок. Они в битве галеонов тоже встречаются.

vonavy14 28.08.13 в 11:28 · The EDGE Chronicles: Clash of the Sky Galleons / Воздушные Пираты: Битва Галеонов (анонс от Азбука)/Хроники Края: Стычка небесных Галеонов (дословно)/Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов – часто встречающиеся слова и фразы

вид дерева. как ironwood, blackwood и тп. В первую очередь тогда надо вычитать все переведенные книги, я уверен, где–то это дерево в 8 книгах должно встречаться

vonavy14 23.08.13 в 14:51 · The EDGE Chronicles: Clash of the Sky Galleons / Воздушные Пираты: Битва Галеонов (анонс от Азбука)/Хроники Края: Стычка небесных Галеонов (дословно)/Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов – часто встречающиеся слова и фразы

есть источник? Я везде переводил как 'отстойное дерево'

vonavy14 23.08.13 в 13:04 · The EDGE Chronicles: Clash of the Sky Galleons / Воздушные Пираты: Битва Галеонов (анонс от Азбука)/Хроники Края: Стычка небесных Галеонов (дословно)/Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов – часто встречающиеся слова и фразы

ребят, кто переводит, если какая-то часть оригинала нечитаема, (из тех глав, что выложены), сообщите мне.

vonavy14 05.07.12 в 20:56 · The EDGE Chronicles: Clash of the Sky Galleons / Воздушные Пираты: Битва Галеонов (анонс от Азбука)/Хроники Края: Стычка небесных Галеонов (дословно)/Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов – всем привет

Все до 5-ой главы включительно готово к переводу. Первая глава переведена на 47 процентов.

vonavy14 30.08.11 в 22:49 · The EDGE Chronicles: Clash of the Sky Galleons / Воздушные Пираты: Битва Галеонов (анонс от Азбука)/Хроники Края: Стычка небесных Галеонов (дословно)/Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов – всем привет

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 мая 2009 г. (6352 дня)
Деятельность:: 1040 версий перевода с общим рейтингом 253
98 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)

Написать vonavy14 личное сообщение