vonavy14: комментарии

Спасибо

вообще, похоже нет, но считает он неверно. Вот к примеру, вчера и много недель до того было 438 чел. (сегодня – 36), а теперь стало 439 чел. (сегодня – 37)

циферки очень важны, для многих разных целей. Неужели просто взяли и отключили счетчики? маразм, они совершенно ресурсов не занимают, если конечно, пересчет не идет каждый запрос, все сделано граммотно

Да ну, вообще удаление без общения в личке, имхо, это наглость. Человек пришел, потратил свое время, пытался помочь переводу. Если плохой перевод – его заминусуют и бог с ним, удалять нет смысла. Ну что он, мешает вам что ли?

у меня алгоритм такой: если ошибки несмысловые или маленькие смысловые (в большом абзаце всего одно предложение), то редактирую.
Если перевод в корне не верный, предлагаю свою версию перевода, но чужой перевод не удаляю. Обычно человек видит, что его перевод хуже и сам его удаляет. Если какое-то недопонимание у меня возникает с переводчиком, мы все обсуждаем в ЛС.

просто любопытствовал) Говорили так, будто речь о непосредственно каком-то оффлайн-версии нотабенойда.

ясно.

что за оффлайн версия? где ее добыть?

Круто :)

Я же не создавал этот сайт, откуда мне знать о его функционале? Если мне дадут исходные коды, то, возможно, я изучу все, да напишу нечто подобное.
Вы можете предоставить мне исходные коды? Или я опять таки должен искать в блоге, являются ли они общедоступными, и если да, то где лежат?

Если вас это утомляет, зачем же так себя изнурять? Я вас конкретно не просил мне все разжевывать здесь в комментариях. Я ПРЕДЛОЖИЛ создать исчерпывающую структурированную дополняемую документацию, ссылка на которую была бы расположена на всех страницах сайта, чтобы таким как я не пришлось прочитывать сто писёт комментов и искать ответ на свой вопрос в тоннах высера. Я сюда пришел, чтобы переводить, а не сидеть в блоге.
Почему на русских форумах всегда такая воинственная атмосфера? К каждому юзверю отношение как к невежде и идиоту? Уверен, на любом зарубежном форуме мне бы просто дали бы ссылку на конкретное сообщение с ответом на мой вопрос и поблагодарили бы за участие.
Верный есть где-то демотиватор, что в зарубежных форумах всегда пишут по делу, а на русских рассказывают, какой ты дурак и в конце концов посылают.
Моя цель – просто помочь сайту. еще раз извиняюсь, если что.

ай, ну что вы все так набросились, я просто неверно выразил свою мысль. Хотел сказать, что не могу читать весь блог. И никого не хотел обидеть. И я не тролль!
Я просто высказываю пожелания об улучшении сайта.

я не то хотел сказать. прочитать 1 пост не проблема, проблема читать весь блог в поисках нужного поста, если нет уверенности, что такой пост существует.

а с чего бы я должен читать какой-то там стописятый пост? Инфа должна быть на видном месте.
Но я посмотрю его, спасибо.

ну ок, тогда просьба написать полную документацию по использованию сайта, включая такие инструкции, как по использованию курсива, т.к. сейчас в справке об этом ничего не написано (если уже написано, то пардон, я просматривал справку несколько дней назад)..
Я так понимаю, можно теги html-подчеркивание юзать и они будут работать? Или как?

ну это так, личное мнение простого юзверя. Я стараюсь хранить все, что мне важно в нескольких местах сразу.

по всякому бывает. но должен признать, что и среди авторов переводов бывают мудаки

на всякий случай стоит сделать резервные копии всех переводов.

есть мнение, что авторов переводов закрывать доступ призывают правообладатели. С ними тяжело бороться.

да, чуть не забыл, еще необходимо выделение курсивом отдельных слов и выражений. Тоже часто используется в книгах, как раз недавно столкнулся. Возможно, стоит частично разрешить htmlPurify обрабатывать тексты (или что вы тут используете?). Тогда будут возможны и иллюстрации, и курсив.