12 постов

Нужна небольшая помощь

Начал переводить Half-Made World (Недоделанный мир) by Felix Gilman,
но с прологом возникла проблема. Там пафос в некоторых моментах зашкаливает, а мне всегда было трудно понимать такие тексты. Прошу помочь с прологом. Это единственный перевод, где я автор; найти будет легко.
Написал Khalifstork 24 августа 2013, 18:39 Как это перевести? комментировать

Ищем переводчиков Half-Made World (by Felix Gilman)

Начат перевод книги Феликса Гилмана «Half-Made World» приглашаю к переводу всех желающих.
Написал Khalifstork 19 августа 2013, 21:18 Ищем переводчиков 1 комментарий
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 мая 2012 г. (5255 дней) по приглашению tamika
Деятельность:
9632 версии перевода с общим рейтингом 201
632 комментария
Карма: 6 (оценок: 8)
Написать Khalifstork личное сообщение