Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 июня 2012 г.
(5245 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 36
64 комментария


Фейс-контроль в виде проверки никто не отменял. Даешь человеку какую-нибудь страницу на редакцию, проверяешь, есть ли ошибки, каков стиль, здраво ли человек мыслит :3
Просто когда +1 ставят левые люди, то это кривовато.
P.S. Когда-то давно, 29.05.2011, я создал группу по Katawa Shoujo, так что вот так ^^
Может не надо этих голосований? Похоже на детский сад. Нужно выбрать настоящих редакторов просто, и все. Причем заняться этим я предлагаю тебе, иначе редакция и перевод брака просто в ступор впадет :3
Потому что это даже не переводчик. Гляньте, сколько у него ошибок в версиях.
Как по мне, так у этого чувака не должно быть права голоса =_=
Безусловно, +1.
Можно мне тоже иногда заходить и оставлять свое мнение? :3
SlimpWarrior
+1
Русский язык не его конек, он и сам знает, тут уж не поредактируешь идеально :3
В любых книгах для написания цифр используют пропись. Вывод делайте сами.
А вот и нет :3 Я считаю, что от этого меняется целостность произведения.
Отсебятничать и перевыражать – вещи совершенно разные, угу. Разница огромна.
К чему это? Нужно сохранить целостность произведения. Я за ярды, футы, дюймы. Да и ни к чему лишний раз мучиться и чересчур отсебятничать :3