274 комментария

Нет, тут платежи подскочат независимо от того как точно и много платилось каждый месяц. И платить не сможешь после того как истечёт ставка.

Да, тоже об этом думал.

тут по тексту имеется именно половой акт.

Увидев такое, скажешь именно так, как в титре.

оставлю, ассоциативно со словом «хрен» и «палка».

Если фразу произнести с вопросительной интонацией, то это вопрос. Подкорректировал.

Нет, именно в значении «чтоб махнули рукой, и отдали им крутить свои деньги»

Начало перевода переехало из плохих титров, без орфографии и пунктуации, прошу не сильно тут выпендриваться.

Оставлю. Тут его прям бомбит матерно.

Продолжающийся титр пишется с кавычками. А вот запятую забыл, в предыдущем)

Перед вот так, потому что «таким образом подставляя».

Разговорная речь, надо чтоб было выразительнее.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 июля 2009 г. (6300 дней)
Деятельность:
21753 версии перевода с общим рейтингом 804
282 комментария
Карма: 11 (оценок: 15)
Написать den1z личное сообщение