Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 сентября 2012 г.
(5138 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
66 версий перевода
с общим рейтингом 43
333 комментария


Хотел бы я чтобы на Андроид вышло :)
О господи! Посмотрите что я нашел – http://fitseven.ru/fitness-i-sport/pravilnoe-cardio
Это какой-то рай для кардио.
В голове (точнее в интернете) появились еще варианты для «Кардио»:
– «Дыхалка».
– «Работоспособность».
Попахивает глюком от разрабов.
Может кто мне сказать что это такое:
«ENGLISH_» там где кровать.
http://savepic.net/3881679.htm
Ок, уже написал :) – http://notabenoid.com/book/43986/173136?Orig_page=43#o47323700
Есть одна проблемка – с историями про персоонажей.
Вот гляньте – http://savepic.net/3919565.htm
Там может быть как про мужчину, так и про женщину. Как быть ?
Кардио – это по-сути латинское название Сердца. В русском языке используется как корень для образовании более сложных слов.
Ну, на данный момент, дял «Кардио» придумал такие варианты замены:
– «Кардио-тренинг»
– «Кардио-сила»
– «Кардиомощь»
Голосуем. :)
Во придумал – « Кардиомощь». Эхх.. какой ужас. :(
кардио-сила
Может удастся запихнуть в «Cardio» слово:
«Кардио-тренинг».
ну ладно, будем считать игровой фишкой этот «Кардио». Хотя я еще подумаю. :)
Не знаю, как только я открыл игру мне это сразу бросилось в глаза – по мне дак это очевидный ляп. Я бы исправил хотя бы на ВЫНОСЛИВОСТЬ (коротко).
А два слова «Сердечная мышца» это тоже длинно ?
Stamina, тогда это общая выносливость организма, Cardio – выносливость сердца. Как-то так.
Можно написать длинно – «ВЫНОСЛИВОСТЬ СЕРДЦА» ?Тогда все будут рады.
Да, я тоже только сегодня зашел :)
Большое спасибо за пост-поддержку проекта.
Ещё, некоторые названия орудий пересекаются с иконкой «ракеты». Видимо названия должны быть в одну строчку, но они и так там сокращены до предела, даже незнаю...
http://savepic.ru/3359852.gif
http://savepic.ru/3344492.gif
Достижениях для крейсера Федерации у меня перепутаны. Дохожу до 5 сектора и получаю «артиллерийское мастерство».