_Alesya_: посты

Перевод новой серии сериала Revenge готов!
Приятного просмотра!

Перевод новой серии сериала Revenge готов!
Приятного просмотра!

Закончен перевод нового фильма «Парклэнд» от продюсеров Тома Хэнкса и Гари Гоэцмана!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
■ В ролях: Зак Эфрон, Марша Гей Харден, Билли Боб Торнтон, Джеки Уивер, Пол Джаматти, Мэтт Барр и др.
■ О фильме:
1963 год. 22 ноября. Даллас. 11:50. Президентский кортеж движется в центр города. 12:30. Раздаются роковые выстрелы. 13:00. Госпиталь Парклэнд. 35-й президент США скончался.
Что стало поводом к убийству президента? Вопрос, который вот уже полвека держит в напряжении человечество… Последняя версия одного из самых громких и неразгаданных преступлений XX века, убийство Джона Ф. Кеннеди — любимого страной президента, молодого умного политика, гениального любовника, водившего опасные романы — с Мэрлин Монро, и еще сотнями красивейших женщин Америки.

Закончен перевод заключительной серии сериала «Белая Королева»! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Приятного просмотра!

Закончен перевод девятой серии сериала «Белая Королева»! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Официальное описание десятой (заключительной) серии читайте в блоге.

● 1 серия — «Погибель Артура. Часть 1»
Камелот вступает в эру своего расцвета. Однако «золотое время» королевства омрачено исчезновением людей на его дальних границах. Артур со своими рыцарями отправляется в путь. Мерлин понимает, что ему предстоит бороться не против врага, а против своего предназначения.
● 2 серия — «Погибель Артура. Часть 2»
Мерлин спасает короля от людей Морганы. Но Артур не желает возвращаться без своих рыцарей, попавших в плен к колдунье. Друзья отправляются в крепость Исмира, чтобы освободить пленников...
● 3 серия — «Лебединая песнь Утера Пендрагона»
Артур поддается искушению вызвать из мира мертвых своего отца. Однако у него не хватает сил «расплатиться» за желаемую услугу. Исправлять ошибки короля принимается Мерлин...
● 4 серия — «Чужое Горе»
Моргана начинает приводить в действие новый план, используя в качестве приманки принцессу Митиан. Король и его люди попадают в ловушку колдуньи...
● 5 серия — «Идизы»
Три Идизы оглашают королю Камелота приговор Тройственной Богини. Несмотря на советы Мерлина, Артур отказывается относиться к их словам серьезно, ярость Идиз обрушивается на королевство. И только величайшая жертва может умилостивить их.
● 6 серия — «Тёмная Башня»
Гвен похищена из Камелота и заточена в темную башню. Мерлин понимает, что виновник может быть только один – Моргана. Пока юный чародей пытается разгадать смысл ее ловушки, Артур и его рыцари полны решимости спасти королеву любой ценой.
● 7 серия — «Урок Мести»
Гвиневра, находясь под контролем Морганы, планирует убить короля и захватить трон.
● 8 серия — «Королева-марионетка»
Мерлин соглашается помочь мальчику-друиду. Однако для этого ему необходимо покинуть город, что чревато последствиями как для чародея, так и для королевства...
● 9 серия — «Всем Сердцем»
Мерлин всеми силами пытается освободить королеву от контроля Морганы, но для этому ему необходимо прибегнуть к очень сильной магии, тем более, что колдунья не собирается отдавать свою «марионетку» без борьбы...
● 10 серия — «Доброта Незнакомцев»
Моргана решает найти своего прежнего союзника Алатора (Гари Льюис), ведь он единственный, кому точно известно, кто такой Эмрис... Мерлин оказывается в большой опасности, когда неожиданно получает предложение о помощи от незнакомки по имени Финна (Сорча Кьюсак).
● 11 серия — «Рисунок Тьмы»
Мордред разрывается между любовью и долгом, но все еще не понимает, что именно его решение предопределит судьбу Камелота. Все громче звучат барабаны войны, и отчаявшийся Мерлин чувствует, будто он попал в заколдованный круг злодейки-судьбы. Неужели даже он не в силах предотвратить предначертанное, и его мечтам об Альбионе не суждено сбыться?
● 12 серия — «Алмаз Дня. Часть 1»
Моргана с Мордредом собирают войско. Мерлин как никогда ощущает на плечах тяжесть своего предназначения. Однако прежде чем спасти королевство, он должен спасти себя, ведь цель колдуньи не только Камелот, но и Эмрис...
● 13 серия — «Алмаз Дня. Часть 2»
В долине Камланн бушует сражение. Мерлину остается лишь надеятся, что у короля хватит сил одержать победу.И именно сейчас наступает тот момент, когда он должен исполнить свое предназначение...

Здоровье Анны Невилл, королевы Англии, ухудшается, а после смерти ее болезненного сына Эдуарда и известии об отношениях ее мужа и принцессы Елизаветы Анна понимает, что готова умереть. Она признается, что убийство принцев – не ее рук дело, а также находит в себе силы прекратить вражду с Елизаветой. Затмение, появившееся в небе, будто знаменует конец правления династии Йорков, вскоре после этого явления Анна умирает.

Елизавета с дочерьми покидает убежище, а ее прекрасная старшая дочь, принцесса Елизавета, пребывает ко двору и влюбляется в своего дядю, короля Ричарда III. Смерть королевы Анны дает им шанс обвенчаться и продолжить правление Вудвилей. Разрастается восстание Генриха Тюдора (сына Маргариты Бофорт), заявившего о претензиях на трон, однако большинство считает его узурпатором. Принцесса Елизавета осознает, что ей придется выйти замуж за победителя: либо за ее возлюбленного, короля Ричарда III, либо за того, кого она ненавидит.

Маргарита страдает от одиночества, пребывая под домашним арестом, но смерть королевы Анны и ее сына дает Маргарите надежду на воцарение собственного сына, Генриха Тюдора.

В битве с Генрихом Тюдором король Ричард III погибает. Генрих Тюдор становится королем Англии, а Маргарита благодарит Господа: она всегда верила, что этот день настанет.

Закончен перевод восьмой серии сериала «Белая Королева»!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Официальные описания 9 и 10 серий читайте в блоге.

Закончен перевод седьмой серии сериала «Белая Королева»!
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Официальные описания 8 и 9 серии читайте в блоге.

Ричард III опасается врагов и благоволит союзникам: Брэкенбери, Бекингему и Стэнли. Все еще считая Елизавету угрозой, Анна втайне от мужа говорит Брэкенбери, что смерть принцев, которых содержат в Тауэре, будет на руку королю.

Елизавета во всех видит врагов и принимает помощь Маргариты Бофорт, надеясь, что та поможет ей вызволить сыновей, но ее старшая дочь, Лиззи, предостерегает мать. План по освобождению принцев проваливается. Когда до Елизаветы доходят слухи, что ее сыновья мертвы, она понимает, что ее дочь была права, и Маргарита вместе со своим родственником Бекингемом была больше всех заинтересована в смерти принцев. Елизавета с дочерью с помощью колдовства насылают наводнение, что препятствует приезду Маргариты и ее сына, Генриха Тюдора.

Маргарита строит заговоры и плетет интриги, желая посадить сына на трон. Но наводнение мешает ей достичь заветной цели – приехать в Лондон и одержать победу. Бекингема арестовывают и казнят. Маргарита оказывается под стражей, она чувствует себя беспомощной: Стэнли предает жену и переходит на сторону Ричарда III. За поддержку короля, Стэнли получает земли жены во владение, состояние и свободу. Единственный, кто может помочь Маргарите, – это Стэнли, но никто до сих пор не может понять, на чьей он стороне.

Анна, став королевой Англии, считает, что смерть принцев связана с ее разговором с Брэкенбери. Ричард III уже отчаялся отыскать племянников живыми. Ходят слухи, что именно король убил принцев.

Осознав наконец, кто его враги, Ричард приходит к Елизавете сообщить, что влюблен в ее дочь, принцессу Елизавету. Принцесса, будучи все еще помолвленной с Генрихом Тюдором, не хочет впутываться в дворцовые интриги.