adeodatus: комментарии

слишком длинно...

ни к чему

что мне нужно (вместо «нравится»)

снять запятую после «журнал»

до него

OK :)

Land – это страна, а не почва. И он претендует на знание людей, а не земледелия.

Спасибо :) Я ж не вижу, с кем, только титры :)

heaven2012
Все жалуются, что субтитры слишком длинные. Если смысл особо не страдает, лучше поменьше слов...

Если в свою газету, тогда – главный редактор? Просто редактор – чисто техническая должность, чуть выше корректора :)

лучше толкаешь «в объятия» брата, а не «в руки»

лучше «отвратительно» вместо «паршиво»

Латынь с маленькой буквы. И лучше: «Это что, по-латыни?»

ни печально

с издателем, а не с редактором!!!

ok, thanks

вместо планировал -- собирался или намеревался

когда она была рядом – this woman, когда далеко – that woman )

с той женщиной