Downton Abbey s03e02-s03e09 / Аббатство Даунтон: Downton Abbey s03e08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Хотите пойти со мной? - Уверен, что ты и сам справишься. blatta 05.11.12 в 13:46 0
	- А ты не идёшь? - Я подойду позже. blatta 05.11.12 в 13:47 0
	Пусть он и не афиширует это, blatta 05.11.12 в 13:49 0
	но вы же знаете, что больше всего он хочет,чтобы вы были заодно. blatta 05.11.12 в 13:58 0 но он больше всего на свете хочет, чтобы вы были вместе с ним в этом деле. recens 05.11.12 в 14:00 1
	Ему от меня никакой пользы. adeodatus 05.11.12 в 12:36 0
	Я не обладаю чутьем, необходимым для того, что он затеял. adeodatus 05.11.12 в 12:37 0
	- Вы имеете в виду, что лишены коммерческой жилки? - Твои слова, не мои. kamozya 05.11.12 в 13:37 2	+4
	Хочешь знать, как я смотрю на все это? adeodatus 05.11.12 в 12:40 0 Сказать вам, как я все это вижу? kamozya 05.11.12 в 13:38 2
	Всякий, кто входит в этот дом в качестве мужа или жены, и всякий, кто здесь родился, adeodatus 05.11.12 в 12:42 0
	обязан внести свой вклад в общесемейное дело. adeodatus 05.11.12 в 12:43 0
	Я добросовестный труженик и я неплохо знаю земледелие. kamozya 05.11.12 в 13:39 1	+9
	- Мэтью разбирается в праве и в бизнесе. - В отличие от меня. adeodatus 05.11.12 в 12:46 0	+1
	Ты понимаешь, что мы несем ответственность за людей, живущих в округе, adeodatus 05.11.12 в 12:48 0 Вы понимаете, какую ответственность мы несем за всех людей в округе Rope 05.11.12 в 12:49 2
	независимо от того, работают они на нас или нет. adeodatus 05.11.12 в 12:49 0
	Мне кажется, что если бы мы сумели объединить усилия, adeodatus 05.11.12 в 12:51 0
	если бы каждый делал то, к чему способен, adeodatus 05.11.12 в 12:52 0
	у Даунтона появился бы реальный шанс. adeodatus 05.11.12 в 12:52 0
	Ты очень красноречив. heaven2012 05.11.12 в 12:57 0 Ты прирожденный оратор. spadesqueen 05.11.12 в 13:35 2	+2
	Для своих идей лучшего оратора Мэттью не найти. spadesqueen 05.11.12 в 13:35 3
	По крайней мере, лучше, чем он сам в последнее время. spadesqueen 05.11.12 в 13:49 1	+1
	Так вы нас поддержите? heaven2012 05.11.12 в 12:59 0
	Я подумаю над этим. heaven2012 05.11.12 в 12:52 0
	При одном условии. heaven2012 05.11.12 в 12:53 0
	Ты сыграешь в крикет за дом. heaven2012 05.11.12 в 12:59 0
	Ты сам это сказал. Нам всем следует делать то, что мы можем делать. heaven2012 05.11.12 в 13:00 0
	Ради Бога, если это так много значит для вас. heaven2012 05.11.12 в 13:00 0
	- Вы не ожидали увидеть меня здесь? - Нет. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:33 0
	Я подумала, что единственный человек, кто может сказать нам с полной уверенностью Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:35 0	+1
	об отношении Брайантов к тому, что Этель будет работать рядом, Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:35 0	+1
	это сами Брайанты. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:35 0
	Леди Грентем написала мне и объяснила твое желание. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:36 0
	Ну... только Миссис Уотсон ответила на объявление. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:36 0
	Я знаю обстоятельства. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:36 0
	Насколько я знаю, ты хотела бы видеть как растет Чарли. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:37 0	+2
	И так случилось, что я чувствую себя неуютно Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:38 0	+1
	от мысли, что держу сына вдали от матери. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:38 0
	Тем не менее, я бы не хотела вводить его в заблуждение пока он не подрастет, если.. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:39 0	+1
	Вы не введете его в заблуждение. Я уже подумала над этим. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:39 0
	Я его няня, которую вы наняли, когда он родился. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:40 0
	- Но что будет, когда он скажет это мистеру Брайанту? - С мистером Брайантом я сама разберусь. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:40 0	+3
	Этель, ты должна написать миссис Уотсон сегодня и все устроить. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:41 0 Этель, ты сегодня же должна написать миссис Уотсон и уладить дело. recens 05.11.12 в 14:10 1
	И я смогу видеть Чарли! Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:41 0
	Это будет непросто. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:41 0
	Проще, чем вообще не видеть его. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:41 0 Но это проще, чем вообще не видеть его. recens 05.11.12 в 14:06 1
	Намного проще. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:41 0
	А если мистер Бэрроу останется, кем он будет? Моим лакеем? Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:46 0
	Вы можете сделать его младшим дворецким. Тогда слуг на ужине будет достаточно, чтобы сделать Чу Чин Чоу. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:49 0	+1
	И он сможет претендовать на должность дворецкого, когда решит уйти. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:51 0	+1
	Но это сделает его моим начальником. Believe_in_Fairy 05.11.12 в 12:52 0
	Ах, да ладно. Младший дворецкий, главный камердинер... Это не принципиально. adeodatus 05.11.12 в 13:00 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →